parenting plan

/ˈpɛərəntɪŋ plæn/ ペアレンティング プラン

1. 離婚や別居後に子どもの養育に関する取り決めを記した計画書や合意書。

離婚または別居した親が、子どもの居住地、面会交流、教育、医療、その他の重要な決定事項について合意した内容を文書化したものです。法的な拘束力を持つ場合が多く、子どもの最善の利益を考慮して作成されます。

The couple developed a detailed parenting plan to ensure their children's well-being after the divorce. (夫婦は離婚後も子どもの幸福を確保するため、詳細なペアレンティングプランを作成しました。)

• The couple: その夫婦
• developed: 開発した、作成した
• a detailed: 詳細な
• parenting plan: ペアレンティングプラン、子育て計画書
• to ensure: 確実にするために
• their children's well-being: 彼らの子どもたちの幸福
• after the divorce: 離婚後

A good parenting plan covers all aspects of the child's life, from schooling to holiday arrangements. (良いペアレンティングプランは、子どもの学校生活から休日の取り決めまで、生活のあらゆる側面を網羅します。)

• A good: 良い
• parenting plan: ペアレンティングプラン
• covers: 網羅する、カバーする
• all aspects: すべての側面
• of the child's life: その子どもの生活の
• from schooling: 学校教育から
• to holiday arrangements: 休日の取り決めまで

They are currently negotiating the terms of their parenting plan with their lawyers. (彼らは現在、弁護士とペアレンティングプランの条件について交渉中です。)

• They: 彼ら
• are currently negotiating: 現在交渉中である
• the terms: 条件
• of their parenting plan: 彼らのペアレンティングプランの
• with their lawyers: 彼らの弁護士と

関連

• child custody
• visitation rights
• divorce agreement
• co-parenting
• custody agreement
• child support