fedorahat

/fɪˈdɔːrəˌhæt/ フェドーラハット

1. フェドラ帽。中折れ帽。

クラウン（帽子の頭の部分）のてっぺんに縦方向のくぼみがあり、前方左右につまみがある柔らかなフェルト製の帽子のことです。通常、リボンが巻かれており、エレガントなファッションアイテムとして知られています。

He tipped his fedorahat politely. (彼は丁重にフェドラ帽を傾けた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tipped: 「～を傾ける」という動作を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• fedorahat: 「フェドラ帽」という特定の種類の帽子を指します。
• politely: 「丁重に」「礼儀正しく」という丁寧な態度を表します。

She chose a classic black fedorahat to complete her outfit. (彼女は服装を完成させるために、クラシックな黒のフェドラ帽を選んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• chose: 「～を選ぶ」という過去の動作を表します。
• a classic: 「典型的な」「伝統的な」といった特徴を表します。
• black: 「黒い」という色を表します。
• fedorahat: 「フェドラ帽」という特定の種類の帽子を指します。
• to complete: 「～を完成させるために」という目的を表します。
• her outfit: 「彼女の服装」を指します。

The old detective was rarely seen without his distinctive fedorahat. (その老探偵は、特徴的なフェドラ帽を被らずにいることはめったになかった。)

• The old: 「その年老いた」という人物の特徴を表します。
• detective: 「探偵」という職業の人物を指します。
• was rarely seen: 「めったに見られなかった」という頻度と状態を表します。
• without: 「～なしで」という状況を表します。
• his distinctive: 「彼の distinctiveな（特徴的な）」という所有と特徴を表します。
• fedorahat: 「フェドラ帽」という特定の種類の帽子を指します。

My grandfather used to wear a fedorahat every day. (私の祖父は毎日フェドラ帽を被っていました。)

• My grandfather: 「私の祖父」という家族関係の人物を指します。
• used to wear: 「かつて～を着ていた/身につけていた」という過去の習慣を表します。
• a fedorahat: 「フェドラ帽」という特定の種類の帽子を指します。
• every day: 「毎日」という頻度を表します。

A fedorahat can add a touch of elegance to any casual look. (フェドラ帽は、どんなカジュアルな装いにもエレガンスの雰囲気を加えることができます。)

• A fedorahat: 「フェドラ帽」という特定の種類の帽子を指します。
• can add: 「～を加えることができる」という可能性と動作を表します。
• a touch of elegance: 「エレガンスの雰囲気」という表現を指します。
• to any: 「どんな～にも」という対象の広さを示します。
• casual look: 「カジュアルな装い」というファッションスタイルを指します。

関連

• hat
• fedora
• headwear
• trilby
• bowler hat
• cap
• beanie