beanie

ˈbiːni ビーニー

1. つばのないぴったりした帽子、ニット帽

寒さから頭を保護するためによく着用される、柔らかくぴったりフィットするタイプの帽子を指します。ニット製であることが多いです。

She wore a warm beanie to keep her ears cozy in the snow. (彼女は雪の中で耳を暖かく保つために、暖かいニット帽を被っていました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• wore: 「着用していた」という意味の動詞wearの過去形です。
• a warm beanie: 「暖かいニット帽」を指します。
• to keep: 「～するために」という目的を示し、「保つために」という意味です。
• her ears cozy: 「彼女の耳を心地よく暖かく保つ」という意味です。
• in the snow: 「雪の中で」という状況や場所を表します。

He pulled his beanie down low over his eyes to block out the sun. (彼は太陽の光を遮るため、ニット帽を目の下まで深く引き下げました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• pulled his beanie down low: 「彼のニット帽を深く引き下げた」という意味です。
• over his eyes: 「彼の目の上まで」という位置を示します。
• to block out the sun: 「太陽の光を遮るために」という目的を表します。

Beanies are popular accessories in winter fashion. (ニット帽は冬のファッションで人気のあるアクセサリーです。)

• Beanies: 「ニット帽」を指します。
• are popular accessories: 「人気のあるアクセサリーである」という意味です。
• in winter fashion: 「冬のファッションにおいて」というカテゴリを示します。

2. 特定の職業やグループが被る、ぴったりした小さな帽子

シェフが被る帽子や、特定の制服の一部として着用される、頭にぴったりとフィットする小さな帽子を指すことがあります。

The chef donned a clean white beanie before starting work. (シェフは仕事を始める前に、清潔な白い帽子を被りました。)

• The chef: 「そのシェフ」を指します。
• donned: 「身につけた」「被った」という意味の動詞です。
• a clean white beanie: 「清潔な白いぴったりした帽子」を指します。
• before starting work: 「仕事を始める前に」という時間を示します。

He had to wear a regulation beanie as part of his uniform. (彼は制服の一部として、規定の帽子を着用しなければなりませんでした。)

• He had to wear: 「彼は着用しなければならなかった」という意味です。
• a regulation beanie: 「規定のぴったりした帽子」を指します。
• as part of his uniform: 「彼の制服の一部として」という役割を示します。

Some workers wear a beanie under their hard hat for comfort. (一部の作業員は快適さのために、安全帽の下にぴったりした帽子を着用します。)

• Some workers: 「一部の労働者」を指します。
• wear a beanie: 「ぴったりした帽子を着用する」という意味です。
• under their hard hat: 「彼らの安全帽の下に」という位置を示します。
• for comfort: 「快適さのために」という理由を示します。

関連

• hat
• cap
• knit cap
• toque
• skullcap