inessential

/ˌɪnɪˈsɛnʃəl/ イニセンシャル

1. 不必要な、重要でない、不可欠でない

あるものが必要不可欠ではなく、なくても問題ない、または重要度が低いことを表します。主に実用性や目的達成における優先度や必要性を評価する際に使われます。

The extra decorations are inessential for the cake. (追加の装飾品はケーキには不可欠ではない。)

• The extra decorations: 追加の装飾品を指します。
• are inessential: 「重要ではない」「不可欠ではない」という意味です。
• for the cake.: 「ケーキにとって」という目的を示します。

Focus on the main tasks, the side projects are inessential right now. (主要な業務に集中してください、サイドプロジェクトは今、重要ではありません。)

• Focus on: 「～に集中する」という意味です。
• the main tasks,: 主要な業務や課題を指します。
• the side projects: 主要ではない、副次的なプロジェクトを指します。
• are inessential: 「重要ではない」「不可欠ではない」という意味です。
• right now.: 「まさに今」「現時点では」という意味です。

He considered formal attire inessential for a casual gathering. (彼はカジュアルな集まりに正装は不必要だと考えた。)

• He considered: 「彼は～だと考えた」という意味です。
• formal attire: フォーマルな服装、正装を指します。
• inessential: 「重要ではない」「不可欠ではない」という意味です。
• for a casual gathering.: 「カジュアルな集まりにとって」という目的を示します。

2. 本質的でない、付随的な

あるものの本質的な部分ではなく、付加的または二次的な要素であることを意味します。物事の核や根本に関わらない要素に対して使われます。

For him, money was an inessential aspect of happiness. (彼にとって、お金は幸福の本質的な側面ではなかった。)

• For him,: 「彼にとって」という視点を示します。
• money: 金銭、お金を指します。
• was an inessential aspect: 「本質的ではない側面だった」という意味で、中心的な要素ではないことを示します。
• of happiness.: 「幸福の」という関係性を示します。

Many features of the old software were inessential to its core function. (古いソフトウェアの多くの機能は、その中核機能にとって本質的ではなかった。)

• Many features: 多くの機能、特徴を指します。
• of the old software: 古いソフトウェアの、という所有を示します。
• were inessential: 「本質的ではなかった」「重要ではなかった」という意味です。
• to its core function.: 「その中核機能にとって」という目的を示します。

Whether you wear a tie or not is an inessential detail for this interview. (ネクタイをするかどうかは、この面接においては本質的ではない細部だ。)

• Whether you wear a tie or not: ネクタイをするかしないか、という選択肢を示します。
• is an inessential detail: 「本質的ではない詳細である」という意味です。
• for this interview.: 「この面接にとって」という目的を示します。

関連

• unnecessary
• dispensable
• trivial
• minor
• superfluous
• peripheral
• secondary
• optional
• extraneous