memrootじしょ

英和翻訳

inarticulate defaced allegory entry card Powdered definitely not rigorousness right approach Coma get by

inarticulate

/ˌɪnɑːrˈtɪkjələt/ イナーティキュレート

1. 自分の考えや感情をはっきりと、または流暢に表現できないさま。

話そうとしても言葉がスムーズに出てこなかったり、感情がこみ上げて言葉にならない状態を表します。

He was inarticulate with rage. (彼は怒りで言葉が出なかった。)

He 「彼」という男性を指します。

was 「〜であった」という状態を表すbe動詞の過去形です。

inarticulate 言葉にならない、口ごもった状態を表します。

with 「〜と共に」「〜の状態で」という付帯状況を表す前置詞です。

rage 「激しい怒り」を意味します。

Her grief made her inarticulate. (彼女は悲しみで言葉を失った。)

Her 「彼女の」という所有を表します。

grief 「深い悲しみ、嘆き」を意味します。

made 「〜を…の状態にした」というmake動詞の過去形です。

her 「彼女を」という目的語です。

inarticulate 言葉にならない状態を表します。

The witness was often inarticulate during the cross-examination. (証人は尋問中、しばしば言葉につまっていた。)

The witness 「その証人」を指します。

was 「〜であった」という過去の状態を表すbe動詞です。

often 「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。

inarticulate 言葉につまる、言葉にならない状態を表します。

during 「〜の間」という期間を表す前置詞です。

the cross-examination 「反対尋問」を意味します。

Despite his brilliance, he was often inarticulate in social settings. (彼の優秀さにもかかわらず、社交の場ではしばしば口下手だった。)

Despite 「〜にもかかわらず」という譲歩を表す前置詞です。

his brilliance 「彼の優秀さ、輝かしい才能」を指します。

he 「彼」という男性を指します。

was 「〜であった」という過去の状態を表すbe動詞です。

often 「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。

inarticulate 口下手な、言葉足らずな状態を表します。

in 「〜において」という場所や状況を表す前置詞です。

social settings 「社交の場、社会的な場面」を意味します。

The child pointed at the toy, still inarticulate. (その子はまだ言葉にならない声で、おもちゃを指差した。)

The child 「その子供」を指します。

pointed 「指した」という動作を表す動詞pointの過去形です。

at 「〜を指して」という方向や対象を表す前置詞です。

the toy 「そのおもちゃ」を指します。

still 「まだ」という継続の状態を表す副詞です。

inarticulate 言葉にならない、声にならない状態を表します。

His inarticulate cries filled the room. (彼の言葉にならない叫び声が部屋に響いた。)

His 「彼の」という所有を表します。

inarticulate 言葉にならない、はっきりしない状態を表します。

cries 「叫び声」を意味するcryの複数形です。

filled 「〜を満たした」という動詞fillの過去形です。

the room 「その部屋」を指します。

2. 明確な、または理解できる言葉で表現されていないさま。

発音が不明瞭であったり、言葉遣いが曖昧で何を言っているのか聞き取りにくい、あるいは理解しにくい状態を指します。

The baby made inarticulate sounds. (赤ちゃんは不明瞭な音を出した。)

The baby 「その赤ちゃん」を指します。

made 「〜を出した」というmake動詞の過去形です。

inarticulate はっきりしない、不明瞭な状態を表します。

sounds 「音、声」を意味するsoundの複数形です。

He mumbled something inarticulate. (彼は何か不明瞭なことをつぶやいた。)

He 「彼」という男性を指します。

mumbled 「つぶやいた、もごもご言った」という動詞mumbleの過去形です。

something 「何か」を指します。

inarticulate 不明瞭な、意味のわからない状態を表します。

The recording was so poor that the voices were almost inarticulate. (録音状態が悪く、声がほとんど聞き取れなかった。)

The recording 「その録音」を指します。

was 「〜であった」というbe動詞の過去形です。

so poor 「とても質が悪かった」という状態を表します。

that 「〜なので…」という結果を表す接続詞です。

the voices 「その声々」を指します。

were 「〜であった」というbe動詞の過去形です。

almost 「ほとんど」という程度を表す副詞です。

inarticulate 聞き取れない、不明瞭な状態を表します。