incoherent

/ˌɪnkoʊˈhɪər.ənt/ インコウヒアレント

1. 筋が通らない、支離滅裂な

考えや発言がまとまっておらず、一貫性がないために理解するのが難しい状態を表します。

His argument was so incoherent that nobody could follow his point. (彼の主張はあまりに支離滅裂で、誰も彼の論点についていけなかった。)

• His argument: 彼の主張
• was so incoherent: あまりに支離滅裂だったので
• that nobody: 誰も〜できなかった
• could follow: 理解したり、ついていったりすることができた
• his point: 彼の言いたいこと、論点

She tried to explain, but her words were incoherent due to shock. (彼女は説明しようとしたが、ショックのせいで言葉が支離滅裂だった。)

• She tried: 彼女は試みた
• to explain: 説明することを
• but her words: しかし彼女の言葉は
• were incoherent: 支離滅裂だった
• due to shock: ショックのせいで

The witness gave an incoherent account of what happened. (目撃者は何が起こったのか支離滅裂な証言をした。)

• The witness: その目撃者は
• gave: 与えた、話した
• an incoherent account: 支離滅裂な説明、証言
• of what happened: 何が起こったかについて

2. （人が）ろれつが回らない、不明瞭な言葉を発する

病気、怪我、酔いなどにより、思考が混乱し、話す内容が理解不能になる状態を指します。

After the accident, he was incoherent and disoriented. (事故の後、彼は意識が混濁し、ろれつが回っていなかった。)

• After the accident: 事故の後
• he was incoherent: 彼はろれつが回らなかった、意識が混濁していた
• and disoriented: そして見当識を失っていた

The drunk man mumbled something incoherent and fell asleep. (酔っぱらった男は何か意味不明なことをつぶやき、眠りに落ちた。)

• The drunk man: その酔っぱらった男は
• mumbled: つぶやいた
• something incoherent: 何か支離滅裂なこと、意味不明なこと
• and fell asleep: そして眠りに落ちた

She was so upset that her speech became incoherent. (彼女はあまりに動揺していたので、言葉が不明瞭になった。)

• She was so upset: 彼女はあまりに動揺していた
• that her speech: その結果、彼女の話すことが
• became incoherent: 支離滅裂になった、不明瞭になった

関連

• unintelligible
• unclear
• rambling
• disjointed
• confused
• illogical
• garbled