immediate adjustment

/ɪˈmiːdiət əˈdʒʌstmənt/ イミディエイト アジャストメント

1. すぐに、あるいはごく短時間のうちに行われる調整や修正。

計画や操作、状況などが変化した際に、その場で、あるいはごく短時間のうちに必要な手直しや適応を行うことを指します。特に、遅延が許されない、または効率を維持するために迅速な対応が求められる文脈で使われます。

The system requires immediate adjustment to handle the new data load. (そのシステムは、新しいデータ負荷に対応するために即時調整が必要です。)

• The system: そのシステム。特定のシステムを指します。
• requires: 必要とします。要求するという意味です。
• immediate adjustment: 即時調整。すぐに行われる修正や適応を指します。
• to handle: 対応するために。扱う、処理するという目的を表します。
• the new data load: 新しいデータ負荷。新たに発生したデータ量を指します。

We made an immediate adjustment to our marketing strategy based on the initial feedback. (初期のフィードバックに基づいて、私たちはマーケティング戦略を即時修正しました。)

• We: 私たちは。話し手を含む複数の人を指します。
• made an immediate adjustment: 即時修正を行いました。「immediate adjustment」はすぐの調整、修正を意味します。
• to our marketing strategy: 私たちのマーケティング戦略に。戦略の内容を指します。
• based on: に基づいて。根拠や理由を表します。
• the initial feedback: 初期のフィードバック。最初の意見や反応を指します。

The pilot performed an immediate adjustment to correct the aircraft's altitude. (パイロットは、航空機の高度を修正するために即時調整を行いました。)

• The pilot: そのパイロット。特定の航空機を操縦する人を指します。
• performed: 行いました。実行した、遂行したという意味です。
• an immediate adjustment: 即時調整。すぐの修正や変更を指します。
• to correct: 修正するために。正しい状態に戻すという目的を表します。
• the aircraft's altitude: その航空機の高度。飛行機の高さの位置を指します。

Due to the sudden change in weather, an immediate adjustment to the event schedule was necessary. (天候の急な変化のため、イベントのスケジュールを即時調整する必要がありました。)

• Due to: のために。原因や理由を表します。
• the sudden change: その急な変化。予期せぬ変更を指します。
• in weather: 天候の。天気の状態を指します。
• an immediate adjustment: 即時調整。すぐに必要な変更や手直しを指します。
• to the event schedule: イベントのスケジュールに。行事の計画を指します。
• was necessary: 必要でした。欠かせない、不可欠であるという意味です。

The software update allows for immediate adjustment of user preferences. (そのソフトウェアアップデートは、ユーザー設定の即時調整を可能にします。)

• The software update: そのソフトウェアアップデート。プログラムの更新版を指します。
• allows for: を可能にします。許可する、容認するという意味です。
• immediate adjustment: 即時調整。その場ですぐに行える変更を指します。
• of user preferences: ユーザー設定の。利用者の好みに合わせた設定を指します。

An immediate adjustment to the production line was crucial to avoid further delays. (さらなる遅延を避けるためには、生産ラインの即時調整が不可欠でした。)

• An immediate adjustment: 即時調整。すぐに必要な修正や適応を指します。
• to the production line: 生産ラインの。製造工程の連なりを指します。
• was crucial: 不可欠でした。極めて重要であるという意味です。
• to avoid: 避けるために。回避するという目的を表します。
• further delays: さらなる遅延。追加の遅れを指します。

関連

• quick change
• prompt modification
• instant adaptation
• rapid alteration
• on-the-spot correction
• swift amendment