pressing concern

/ˈprɛsɪŋ kənˈsɜːrn/ プレッシング コンサーン

1. 緊急の、あるいは優先的に対処すべき重要な問題や懸念。

解決を急ぐ必要のある、重要な懸念や問題を表します。

Climate change is a pressing concern for the global community. (気候変動は国際社会にとって差し迫った懸念です。)

• Climate change: 気候変動を指します。
• is: ～である、状態を示す動詞です。
• a pressing concern: 緊急の、あるいは差し迫った懸念や課題を意味します。
• for: ～にとって、～のために、という対象を示します。
• the global community: 国際社会、世界全体を指します。

The lack of affordable housing remains a pressing concern in many cities. (手頃な価格の住宅不足は、多くの都市で差し迫った懸念事項であり続けています。)

• The lack of: ～の不足、欠如を意味します。
• affordable housing: 手頃な価格で購入または賃貸できる住宅を指します。
• remains: ～のままである、引き続き～である、という意味の動詞です。
• a pressing concern: 緊急の、あるいは差し迫った懸念や課題を意味します。
• in many cities: 多くの都市で、という場所を示します。

Student well-being has become a pressing concern for educators. (生徒の幸福は教育者にとって喫緊の課題となっています。)

• Student well-being: 生徒の健康、幸福、福祉を指します。
• has become: ～になった、という変化の完了形を表します。
• a pressing concern: 緊急の、あるいは差し迫った懸念や課題を意味します。
• for educators: 教育者にとって、という対象を示します。

We must address this pressing concern immediately. (私たちはこの喫緊の課題に直ちに対処しなければなりません。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• must address: ～に対処しなければならない、という義務と行動を示します。
• this pressing concern: この緊急の、あるいは差し迫った懸念や課題を指します。
• immediately: 直ちに、すぐに、という時間的な緊急性を示します。

関連

• urgent matter
• critical issue
• serious problem
• top priority
• immediate worry