memrootじしょ
英和翻訳
Maple Leafs
batterer
Deregulated
many-sidedness
Maple Leafs
/ˈmeɪpl liːfs/
メイプル リーフス
1.
カナダのプロアイスホッケーチーム、トロント・メープルリーフス。
北米のプロアイスホッケーリーグであるNHLに所属する、カナダのトロントを拠点とするチームを指します。そのロゴやチーム名にはカナダの象徴であるカエデの葉が用いられています。
The
Maple
Leafs
won
their
game
last
night.
(メープルリーフスは昨夜の試合に勝った。)
The Maple Leafs
NHLのプロアイスホッケーチーム「トロント・メープルリーフス」を指します。
won
動詞「win」(勝つ)の過去形です。「勝利した」ことを表します。
their game
「彼らの試合」を意味します。この文脈では、メープルリーフスが参加した試合を指します。
last night
「昨夜」という時間を表す副詞句です。
Are
you
a
fan
of
the
Maple
Leafs?
(あなたはメープルリーフスのファンですか?)
Are you
質問文の始まりで、「あなたは〜ですか?」と尋ねる際に使われます。
a fan
「あるファン」を意味します。特定のチームや人物などを支持する人を指します。
of the Maple Leafs
「メープルリーフスの」を意味し、どのチームのファンかを指定します。
Many
people
wear
Maple
Leafs
jerseys
in
Toronto.
(トロントでは多くの人がメープルリーフスのジャージを着ています。)
Many people
「多くの人々」を意味し、不特定多数の人々を指します。
wear
動詞で「~を着る」という意味です。衣服などを身につける行為を表します。
Maple Leafs jerseys
「メープルリーフスのジャージ」を意味し、チームのロゴや色がデザインされたユニフォームを指します。
in Toronto
「トロントで」を意味し、場所を示します。
関連
NHL
Hockey
Toronto
Stanley Cup
Sports