prestidigitation

/ˌprɛstɪˌdɪdʒɪˈteɪʃən/ プレスティディジテーション

1. 手品。巧妙な手先の技。特に観客を欺くために行われる、すばやい手先の動きや器用さ。

主に手品やマジックを指し、観客を驚かせるために行われる非常に器用な手先の動きや技術を意味します。目に見えない速さや巧妙さで物を操作し、錯覚を生み出す芸当です。

The magician's prestidigitation left the audience in awe. (その手品師の巧妙な手品は観客を感嘆させました。)

• The magician's: その手品師の
• prestidigitation: 手品、手先の芸
• left: ～の状態にさせた（ここでは「感嘆させる」状態に導いた）
• the audience: 観客
• in awe: 感嘆して、畏敬の念を抱いて

He was known for his incredible prestidigitation with cards. (彼はトランプを使った驚くべき手品で知られていた。)

• He: 彼
• was known for: ～で知られていた
• his incredible: 彼の信じられないほどの
• prestidigitation: 手品、巧みな技
• with cards: トランプを使って

Mastering prestidigitation requires years of practice and dedication. (手品を習得するには、何年もの練習と献身が必要です。)

• Mastering: 習得すること
• prestidigitation: 手品、巧妙な手先の技
• requires: ～を必要とする
• years of practice: 何年もの練習
• and dedication: そして献身

The thief's swift prestidigitation allowed him to pickpocket without anyone noticing. (泥棒の素早い手口は、誰にも気づかれずにスリをすることを可能にした。)

• The thief's: その泥棒の
• swift: 素早い
• prestidigitation: 手口、巧妙な手先の技（ここでは不正な文脈）
• allowed him: 彼を可能にした
• to pickpocket: スリをすること
• without anyone noticing: 誰にも気づかれずに

関連

• magic
• conjuring
• illusion
• sleight of hand
• trickery
• legerdemain