memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

pickpocket

[ˈpɪkˌpɒkɪt] ピックポケット
スリ

1. 窃盗犯としてのイメージ

"pickpocket"は、人混みの中で気づかれないように財布や貴重品を盗む窃盗犯を指します。この言葉は、狡猾さや不正直さといったネガティブなイメージを伴うことが多いです。
The pickpocket skillfully stole the tourist's wallet. (スリは巧みに観光客の財布を盗んだ。)
Be careful of pickpockets in crowded areas. (混雑した場所ではスリに注意してください。)

2. 特定の技術を持つ犯罪者

"pickpocket"は、高度な技術と手先の器用さを必要とする犯罪行為を行う者を指します。彼らは、ターゲットに気づかれずに貴重品を盗むための特別な訓練を受けていることがあります。
The police caught a notorious pickpocket who had been operating in the city for years. (警察は、長年市内で活動していた悪名高いスリを捕まえた。)
He was known as one of the most skilled pickpockets in the region. (彼はその地域で最も熟練したスリの一人として知られていた。)
関連
thief
robber
burglar