moral decay

/ˌmɒrəl dɪˈkeɪ/ モーラル ディケイ

1. 倫理観や道徳的基準が崩れていくこと。

社会や個人の道徳的、倫理的基準が徐々に失われ、崩壊していく状態を表します。

The historian argued that the empire's downfall was hastened by widespread moral decay. (歴史家は、その帝国の滅亡が広範な道徳的退廃によって加速されたと主張した。)

• The historian: 特定の歴史家を指します。
• argued: 主張した、論じたことを意味します。
• that: 前の動詞「argued」の内容を示す接続詞です。
• the empire's downfall: その帝国の滅亡を意味します。
• was hastened: 加速された、早められたことを意味します。
• by widespread moral decay: 広範な道徳的退廃によって、原因を表します。

Some critics view reality television as a symptom of moral decay in society. (一部の批評家は、リアリティ番組を社会の道徳的退廃の兆候と見なしている。)

• Some critics: 一部の批評家を指します。
• view: ～と見なす、～と考えるという意味です。
• reality television: リアリティ番組を指します。
• as a symptom: ～の兆候として、～の表れとしてという意味です。
• of moral decay: 道徳的退廃の、原因や内容を示します。
• in society: 社会における、場所や範囲を示します。

Concerned citizens established a community program to combat moral decay among the youth. (懸念を抱いた市民たちは、若者の間の道徳的退廃と闘うための地域プログラムを立ち上げた。)

• Concerned citizens: 懸念を抱いた市民を指します。
• established: 設立した、立ち上げたことを意味します。
• a community program: 地域プログラムを意味します。
• to combat: ～と闘うために、目的を表します。
• moral decay: 道徳的退廃を指します。
• among the youth: 若者の間で、対象とする集団を示します。

関連

• decline
• decadence
• corruption
• depravity
• moral decline
• erosion of values