memrootじしょ
英和翻訳
grooming
grooming
ˈɡruːmɪŋ
グルーミング
1.
身だしなみを整えること、手入れ
髪や爪、服装など、自分の外見をきれいに整える行為全般を指します。特に動物の手入れにも使われます。
Daily
grooming
is
essential
for
good
hygiene.
(日々の身だしなみを整えることは、良い衛生状態のために必要不可欠です。)
Daily
日々の
grooming
身だしなみを整えること
is essential
必要不可欠である
for good hygiene
良い衛生状態のために
The
dog
enjoyed
its
grooming
session
at
the
pet
salon.
(その犬はペットサロンでの毛づくろいの時間を楽しんだ。)
The dog
その犬は
enjoyed
楽しんだ
its grooming session
毛づくろいの時間
at the pet salon
ペットサロンで
Proper
grooming
can
boost
your
confidence.
(適切な身だしなみはあなたの自信を高めることができます。)
Proper
適切な
grooming
身だしなみ
can boost
高めることができる
your confidence
あなたの自信を
She
spends
a
lot
of
time
on
her
personal
grooming.
(彼女は自分の身だしなみに多くの時間を費やしています。)
She
彼女は
spends a lot of time
多くの時間を費やす
on her personal grooming
自分の身だしなみに
Many
birds
spend
hours
grooming
their
feathers.
(多くの鳥は何時間もかけて羽を整えます。)
Many birds
多くの鳥が
spend hours
何時間も費やす
grooming their feathers
羽を整えることに
2.
(特に子供に対する)誘拐や性的虐待などを目的とした信頼構築行為
捕食者が性的虐待などの目的のために、被害者(特に子供)との信頼関係を築き、操作する準備行為を指します。これは違法で有害な行為です。
Online
grooming
is
a
serious
issue
that
targets
vulnerable
individuals.
(オンライングルーミングは、脆弱な人々を標的とする深刻な問題です。)
Online grooming
オンライングルーミングは
is a serious issue
深刻な問題である
that targets
を標的とする
vulnerable individuals
脆弱な人々
Parents
should
be
aware
of
the
signs
of
grooming.
(親はグルーミングの兆候を認識しておくべきです。)
Parents
親は
should be aware of
認識しておくべきである
the signs
兆候を
of grooming
グルーミングの
Legislation
has
been
strengthened
to
combat
child
grooming.
(児童グルーミングに対抗するため、法令が強化されました。)
Legislation
法令は
has been strengthened
強化された
to combat
戦うために
child grooming
児童グルーミングと
関連
personal care
hygiene
tidiness
upkeep
manipulation
exploitation
abuse
predation