personal care

[ˈpɜːrsənəl kɛr] パーソナルケア

1. 個人の衛生や身だしなみに関する活動。

日常的に行われる、入浴、歯磨き、洗髪、化粧など、自身の身体を清潔に保ち、身だしなみを整えるための行為全般を指します。

She spends a lot of time on personal care every morning. (彼女は毎朝、パーソナルケアに多くの時間を費やします。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• spends a lot of time: 「多くの時間を費やす」という意味です。
• on personal care: 「パーソナルケアに」という意味で、活動の対象を示します。
• every morning: 「毎朝」という時間を示します。

Good personal care is essential for maintaining health. (適切なパーソナルケアは健康維持に不可欠です。)

• Good personal care: 「適切なパーソナルケア」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for maintaining health: 「健康を維持するために」という意味です。

Elderly people often need assistance with personal care. (高齢者はしばしばパーソナルケアの介助を必要とします。)

• Elderly people: 「高齢者」を指します。
• often need assistance: 「しばしば介助を必要とする」という意味です。
• with personal care: 「パーソナルケアに関して」という意味で、介助の内容を示します。

2. 個人の衛生や身だしなみに用いる製品。

シャンプー、石鹸、歯磨き粉、化粧品、ローションなど、身体を清潔にしたり、美しく保つために使用されるあらゆる種類の製品を指します。

The supermarket has a wide range of personal care products. (そのスーパーには幅広いパーソナルケア製品があります。)

• The supermarket: 「そのスーパーマーケット」を指します。
• has a wide range: 「幅広い種類がある」という意味です。
• of personal care products: 「パーソナルケア製品の」という意味で、何の種類が幅広いかを示します。

He bought some personal care items for his trip. (彼は旅行のためにいくつかのパーソナルケア用品を買いました。)

• He bought: 「彼は買った」という意味です。
• some personal care items: 「いくつかのパーソナルケア用品」を指します。
• for his trip: 「彼の旅行のために」という意味です。

Many brands focus on eco-friendly personal care solutions. (多くのブランドが環境に優しいパーソナルケアソリューションに注力しています。)

• Many brands: 「多くのブランド」を指します。
• focus on: 「～に注力する」という意味です。
• eco-friendly personal care solutions: 「環境に優しいパーソナルケアソリューション」を指します。

関連

• hygiene
• grooming
• toiletries
• self-care
• health