gilts

[ɡɪlts] ギルツ

1. 英国政府が発行する債券

英国政府によって発行される債券のことで、通常、元本と利息の支払いが政府によって保証されています。比較的安全な投資と見なされます。

Investors often choose gilts for their perceived safety. (投資家は、その安全性が認識されているため、しばしばギルツを選びます。)

• Investors: 投資家を指します。
• often: しばしば、頻繁に、という意味の副詞です。
• choose: 選ぶ、選択するという意味の動詞です。
• gilts: 英国政府が発行する債券を指します。
• for: ～のために、～を理由に、という意味の前置詞です。
• their perceived safety: それらの認識されている安全性、という意味です。

Many pension funds hold a significant portion of their assets in gilts. (多くの年金基金は、資産の相当な部分をギルツで保有しています。)

• Many: 多くの、多数の、という意味です。
• pension funds: 年金基金を指します。
• hold: 保有する、保持するという意味の動詞です。
• a significant portion: かなりの部分、相当な割合、という意味です。
• of their assets: 彼らの資産の、という意味です。
• in gilts: ギルツで、ギルツの形で、という意味です。

The price of gilts can fluctuate based on interest rate expectations. (ギルツの価格は、金利の期待に基づいて変動する可能性があります。)

• The price: 価格を指します。
• of gilts: ギルツの、という意味です。
• can fluctuate: 変動する可能性がある、という意味です。
• based on: ～に基づいて、という意味です。
• interest rate expectations: 金利の期待、という意味です。

2. 出産経験のない若い雌豚

養豚業において、まだ一度も出産経験のない若い雌豚を指す俗称です。繁殖用の雌豚として育てられます。

The farmer selected the best gilts for breeding. (農夫は繁殖のために最高のギルツを選びました。)

• The farmer: 農夫を指します。
• selected: 選んだ、選択した、という意味の動詞selectの過去形です。
• the best gilts: 最高のギルツ（若い雌豚）を指します。
• for breeding: 繁殖のために、という意味です。

Housing gilts separately helps manage their growth. (ギルツを別々に飼育することは、彼らの成長を管理するのに役立ちます。)

• Housing gilts separately: ギルツ（若い雌豚）を別々に飼育することを指します。
• helps: 助ける、役に立つ、という意味の動詞です。
• manage: 管理する、運営する、という意味の動詞です。
• their growth: 彼らの成長を指します。

These gilts are expected to farrow next month. (これらのギルツは来月出産する予定です。)

• These gilts: これらのギルツ（若い雌豚）を指します。
• are expected to: ～することが期待されている、～する予定である、という意味です。
• farrow: （豚が）出産する、という意味の動詞です。
• next month: 来月、という意味です。

関連

• bonds
• treasury bills
• sovereign debt
• sow
• hog
• piglet