free-spirited

/ˌfriːˈspɪrɪtɪd/ フリー・スピリティッド

1. 自由奔放な、気ままな

社会的な慣習や制約に縛られず、自分らしく行動し、人生を楽しむ態度を指します。自分の感情や直感に従い、新しい経験や冒険を求める傾向があります。

She has always been a free-spirited artist, creating works that defy conventional styles. (彼女は常に自由奔放なアーティストで、従来のスタイルに逆らう作品を創作しています。)

• She: 彼女。女性を指す代名詞。
• has always been: ずっと〜だった、常に〜であった。過去から現在まで継続している状態を表す。
• a free-spirited: 自由奔放な。型にはまらない、束縛されない性質。
• artist: 芸術家、アーティスト。
• creating works: 作品を創作している、作品を生み出している。
• that defy: 〜に逆らう、〜に反する。
• conventional styles: 従来の様式、伝統的なスタイル。

His free-spirited nature makes him a great traveler who loves exploring new cultures. (彼の自由奔放な性格は、新しい文化を探求するのが好きな素晴らしい旅行家たらしめています。)

• His: 彼の。男性を指す所有格。
• free-spirited nature: 自由奔放な性格、気ままな気質。
• makes him: 彼を〜にする。
• a great traveler: 素晴らしい旅行家。
• who loves exploring: 探求するのが好きな。
• new cultures: 新しい文化。

They admired her free-spirited approach to life, always seeking adventure and joy. (彼らは、常に冒険と喜びを求める彼女の自由奔放な生き方を賞賛しました。)

• They: 彼ら。複数の人を指す代名詞。
• admired: 賞賛した、感嘆した。
• her: 彼女の。女性を指す所有格。
• free-spirited approach to life: 人生に対する自由奔放な姿勢、生き方。
• always seeking: 常に求めている。
• adventure and joy: 冒険と喜び。

A free-spirited individual often prefers living in the moment rather than adhering to strict plans. (自由奔放な人は、厳格な計画に固執するよりも、今を生きることを好むことが多いです。)

• A free-spirited individual: 自由奔放な個人、気ままな人。
• often prefers: しばしば好む。
• living in the moment: 今を生きること、瞬間を大切にすること。
• rather than: 〜よりも。
• adhering to: 〜に固執する、〜に従う。
• strict plans: 厳格な計画。

関連

• independent
• unconventional
• bohemian
• adventurous
• nonconformist
• liberal