memrootじしょ
英和翻訳
drumbeat
sea level
drumbeat
/ˈdrʌmbiːt/
ドラムビート
1.
ドラムや太鼓を叩いた時の音、またはその響き。
ドラムや太鼓が鳴っている、その音や響きを指します。
The
drumbeat
of
the
parade
filled
the
streets.
(パレードの太鼓の音が通りに響き渡った。)
The
特定のものを示す定冠詞。
drumbeat
ドラムを叩く音、太鼓の響き。
of the parade
パレードの。
filled
~を満たした、響き渡った(fillの過去形)。
the streets
通り、街路(複数)。
We
could
hear
the
distant
drumbeat.
(遠くの太鼓の音が聞こえた。)
We
私たち。
could hear
聞くことができた(can hearの過去形)。
the distant
遠い。
drumbeat
太鼓の音。
The
movie
soundtrack
featured
a
heavy
drumbeat.
(その映画のサウンドトラックは、重厚なドラムの響きを特徴としていた。)
The movie soundtrack
その映画のサウンドトラック。
featured
~を特徴としていた。
a heavy
重厚な、力強い。
drumbeat
ドラムの響き、ビート。
2.
特定の目標や主張を繰り返し強調する、継続的な努力や活動。
太鼓の音が単調に繰り返される様子から転じて、特定のメッセージや目標を繰り返し強調し、人々の注意を引こうとする継続的な努力やキャンペーンを比喩的に表します。
The
constant
drumbeat
of
environmental
concerns
is
growing
louder.
(環境問題に関する絶え間ない主張は、ますます大きくなっている。)
The constant
絶え間ない、一定の。
drumbeat
継続的な主張、キャンペーン(比喩)。
of environmental concerns
環境問題に関する。
is growing
成長している、強くなっている(現在進行形)。
louder
より大きく、より強く(loudの比較級)。
There's
a
political
drumbeat
for
tax
reform.
(税制改革を求める政治的な動きがある。)
There's
~がある(There isの短縮形)。
a political
政治的な。
drumbeat
継続的な活動、主張(比喩)。
for tax reform
税制改革のために、税制改革を求めて。
The
media
has
maintained
a
steady
drumbeat
about
the
upcoming
election.
(メディアは来るべき選挙について、着実な報道を続けている。)
The media
メディア、マスコミ。
has maintained
維持してきた、続けてきた(現在完了形)。
a steady
着実な、一定の。
drumbeat
報道、主張、活動(比喩)。
about the upcoming election
来るべき選挙について。
関連
beat
rhythm
percussion
pulse
campaign
push
drive
effort