memrootじしょ
英和翻訳
end a relationship with
end a relationship with
/ɛnd ə rɪˈleɪʃənʃɪp wɪð/
エンド ア リレイションシップ ウィズ
1.
恋愛関係や親密な関係を、当事者の一方が解消する。
恋人や配偶者との関係を、自分から終わらせる行動を指します。別れを告げる、距離を置くといった具体的な行為が含まれます。
She
gathered
the
courage
to
end
a
relationship
with
her
abusive
boyfriend.
(彼女は虐待的な彼氏との関係を終わらせる勇気を出した。)
She
彼女は。
gathered the courage to
勇気を出した。
end a relationship with
関係を終わらせる。
her abusive boyfriend
彼女の虐待的な彼氏と。
It
was
a
difficult
decision,
but
he
had
to
end
a
relationship
with
her
for
his
own
mental
health.
(難しい決断だったが、彼は自身の精神衛生のために彼女との関係を終わらせなければならなかった。)
It was a difficult decision
難しい決断だった。
but
しかし。
he had to
彼は～しなければならなかった。
end a relationship with
関係を終わらせる。
her
彼女と。
for his own mental health
彼自身の精神衛生のために。
I
thought
it
was
best
to
end
a
relationship
with
her
before
things
got
more
complicated.
(事態がさらに複雑になる前に、彼女との関係を終わらせるのが最善だと思った。)
I thought
私は思った。
it was best to
～するのが最善だった。
end a relationship with
関係を終わらせる。
her
彼女と。
before things got more complicated
事態がさらに複雑になる前に。
2.
恋愛関係や親密な関係が終了する。
恋人や配偶者などとの間で、その関係自体がなくなること、または関係の継続が不可能になる状態を指します。必ずしも一方的な行動ではなく、お互いの合意や状況によって関係が終わる場合も含まれます。
They
had
to
end
a
relationship
with
each
other
because
of
the
long
distance.
(彼らは遠距離のために互いの関係を終わらせなければならなかった。)
They
彼らは。
had to
～しなければならなかった。
end a relationship with
関係を終わらせる。
each other
互いに。
because of the long distance
遠距離のために。
It's
always
sad
to
see
two
people
end
a
relationship
with
each
other.
(二人が互いの関係を終わらせるのを見るのはいつも悲しい。)
It's always sad to see
～を見るのはいつも悲しい。
two people
二人の人々。
end a relationship with
関係を終わらせる。
each other
互いに。
After
years
of
ups
and
downs,
they
finally
decided
to
end
a
relationship
with
each
other
amicably.
(何年もの浮き沈みの後、彼らはついに友好的に互いの関係を終わらせることにした。)
After years of ups and downs
何年もの浮き沈みの後。
they
彼らは。
finally decided to
ついに決めた。
end a relationship with
関係を終わらせる。
each other
互いに。
amicably
友好的に。
関連
break up with
split up with
call it quits with
part ways with
cut ties with
divorce
separate