disunity

/dɪsˈjuːnɪti/ ディスユーニティ

1. 統一性の欠如、不和、不一致。

グループや組織の中で、意見の不一致、協力体制の欠如、あるいは目標に対する認識のズレなどにより、全体として一つにまとまって機能できない状態を表します。

The disunity within the party led to its defeat in the election. (党内の不和が選挙での敗北につながった。)

• The disunity: 不和、意見の相違を表します。
• within the party: 政党内部の状態を指します。
• led to: 結果として～につながることを意味します。
• its defeat: その敗北を指します。
• in the election: 選挙という場所・機会を表します。

There was significant disunity among the team members regarding the project's direction. (プロジェクトの方向性について、チームメンバー間にかなりの不和があった。)

• There was significant disunity: かなりの不和が存在したことを示します。
• among the team members: チームのメンバー間の関係性を指します。
• regarding the project's direction: プロジェクトの進むべき方向性について言及しています。

The leader struggled to overcome the disunity and unite the diverse factions. (リーダーは不和を克服し、多様な派閥をまとめるのに苦労した。)

• The leader: 指導者や統率者を指します。
• struggled to overcome: 何かを克服するために奮闘したことを意味します。
• the disunity: 既存の不和や意見の相違を指します。
• and unite: そして団結させる、一つにまとめることを意味します。
• the diverse factions: 多様な意見や立場のグループを指します。

Economic hardship can often lead to social disunity. (経済的な苦境はしばしば社会の不和につながることがある。)

• Economic hardship: 経済的な困難や苦境を指します。
• can often lead to: しばしば～という結果につながる可能性があることを示します。
• social disunity: 社会全体における不和や分裂の状態を指します。

Their constant bickering showed a clear sign of disunity. (彼らの絶え間ない口論は、不和の明確な兆候を示していた。)

• Their constant bickering: 彼らの絶え間ない口論や小競り合いを指します。
• showed a clear sign of: ～の明確な兆候を示したことを意味します。
• disunity: 統一性の欠如や不和の状態を指します。

The council's disunity delayed important policy decisions. (評議会の不和が重要な政策決定を遅らせた。)

• The council's disunity: 評議会内部の意見の不一致やまとまりのなさを指します。
• delayed: ～を遅らせたことを意味します。
• important policy decisions: 重要とされる政策決定を指します。

関連

• division
• discord
• disagreement
• conflict
• schism
• rupture
• separation
• fragmentation
• factionalism
• strife