detachment of troops

[dɪˈtætʃmənt əv truːps] ディタッチメント オブ トゥループス

1. 軍隊の一部を分離または派遣する行為。

より大きな軍隊から特定の目的のために一部の部隊を分離させたり、特定の場所へ送り出したりする行為を指します。
The general ordered the detachment of troops for the reconnaissance mission. (将軍は偵察任務のために部隊の分離を命じた。)

2. 特定の任務のために、より大きな部隊から分離された小規模な兵士の単位。

主力部隊から独立して行動するために分けられた、比較的小さな兵士の集団や部隊そのものを指します。
A small detachment of troops was sent to secure the area. (少数の分遣隊がその地域を確保するために派遣された。)
関連
military deployment
troop deployment
troop movement
military contingent
brigade