troop movement

/ˈtruːp ˌmuːvmənt/ トゥループ ムーブメント

1. 軍隊や部隊が戦略的な目的のために場所を移動すること。

軍隊や部隊が、偵察、展開、撤退、または敵の欺瞞などの戦略的な目的で、ある場所から別の場所へ移動する行動を指します。軍事作戦において非常に重要な要素であり、その規模や方向は戦略的な意図を推測させる情報となり得ます。

Satellite imagery confirmed significant troop movements near the border. (衛星画像は国境付近での大規模な部隊移動を確認した。)

• Satellite imagery: 人工衛星からの画像情報、またはその技術。
• confirmed: ～が事実であると確認した。
• significant: 重要な、大規模な。
• troop movements: 軍隊や部隊の移動。
• near: ～の近くに。
• the border: 国家間の境界線。

The general ordered rapid troop movements to reinforce the front line. (将軍は前線を補強するために迅速な部隊移動を命じた。)

• The general: 軍隊の最高位の階級の一つを持つ人物。
• ordered: 命令した、指示した。
• rapid: 非常に速い、迅速な。
• troop movements: 軍隊や部隊の移動。
• to reinforce: さらに強くする、補強する目的を表す。
• the front line: 戦闘が行われている最前線。

Concealing troop movements is crucial for a surprise attack. (部隊の移動を隠蔽することは奇襲攻撃にとって極めて重要だ。)

• Concealing: 隠すこと、秘密にすること。
• troop movements: 軍隊や部隊の移動。
• is crucial: 非常に重要である。
• for: ～にとって。
• a surprise attack: 敵の不意を突く攻撃。

We are monitoring enemy troop movements closely. (我々は敵の部隊移動を厳重に監視している。)

• We: 私たち。
• are monitoring: 継続的に監視している、注意深く見守っている。
• enemy: 敵、対立する勢力。
• troop movements: 軍隊や部隊の移動。
• closely: 密接に、注意深く。

関連

• military deployment
• troop redeployment
• army movement
• strategic movement
• military operations
• force movements