memrootじしょ
英和翻訳
strategic movement
strategic movement
/strəˈtiːdʒɪk ˈmuːvmənt/
ストラテジック ムーブメント
1.
特定の目的を達成するために、意図的に計画された動きや配置転換
軍事作戦、ビジネス戦略、またはゲームなどの状況で、事前に計算され、目標達成のために慎重に実行される行動や位置の変更を指します。
The
general
ordered
a
strategic
movement
of
troops
to
outflank
the
enemy.
(将軍は敵を側面から攻撃するために、部隊の戦略的移動を命じた。)
The general
その将軍。軍隊を指揮する高位の士官を指します。
ordered
命令した、指示した。
a strategic movement
計画に基づいた意図的な動きや配置転換。
of troops
部隊の、兵士たちの。
to outflank the enemy
敵の側面を突くため、敵を包囲するため。
In
business,
a
strategic
movement
might
involve
acquiring
a
key
competitor.
(ビジネスにおいて、戦略的移動は主要な競合他社を買収することを含むかもしれません。)
In business
ビジネスの分野で、商業界において。
a strategic movement
計画に基づいた意図的な動きや行動。
might involve
~を含むかもしれない、~を伴う可能性がある。
acquiring
買収すること、獲得すること。
a key competitor
主要な競争相手、重要な競合他社。
His
next
strategic
movement
on
the
chessboard
surprised
his
opponent.
(チェス盤での彼の次の戦略的移動は、相手を驚かせた。)
His next
彼の次の。
strategic movement
計画に基づいた意図的な動きや配置転換。
on the chessboard
チェス盤の上で。
surprised
驚かせた。
his opponent
彼の相手、対戦相手。
関連
Tactical maneuver
Strategic plan
Deployment
Positioning
Maneuver
Offensive
Defensive