memrootじしょ
英和翻訳
Defensive
Defensive
/dɪˈfɛnsɪv/
ディフェンシヴ
1.
攻撃から身を守るさま。守備の。
物理的、精神的な攻撃から自身や何かを守ろうとする状態や性質を指します。スポーツの守備や軍事的な防御に使われます。
The
team
played
a
very
defensive
game.
(そのチームは非常に守備的な試合をした。)
The team
「そのチーム」を指します。
played
「~をした」という動詞playの過去形です。
a very
「とても」という意味で、続く形容詞を強調します。
defensive
「守備的な」という意味の形容詞です。
game
「試合」を指します。
He
built
a
defensive
wall
around
the
city.
(彼は都市の周りに防御壁を築いた。)
He built
「彼は築いた」という意味です。
a defensive wall
「防御壁」を指します。
around the city.
「都市の周りに」という意味です。
These
species
have
developed
defensive
mechanisms.
(これらの種は防御機構を発達させてきた。)
These species
「これらの種」を指します。
have developed
「~を発達させてきた」という意味です。
defensive mechanisms.
「防御機構」を指します。
2.
非難に対して言い訳をしたり、自分を守ろうとするさま。
他者からの批判や攻撃に対して、自己を正当化したり弁護したりするような態度や言動を指します。言い訳がましい、頑ななイメージを伴うことがあります。
He
became
defensive
when
I
asked
him
about
the
mistake.
(私がその間違いについて尋ねると、彼は言い訳がましくなった(自己防衛的な態度をとった)。)
He became
「彼は~になった」という意味です。
defensive
「言い訳がましい、自己弁護的な」という意味の形容詞です。
when I asked him
「私が彼に尋ねたとき」という意味です。
about the mistake.
「その間違いについて」という意味です。
Don't
get
defensive.
I'm
just
trying
to
help.
(言い訳がましくならないで。ただ助けようとしているだけだよ。)
Don't get
「~になるな」という否定の命令形です。
defensive
「言い訳がましく、自己弁護的に」という意味の形容詞です。
. I'm just trying
「~しようとしているだけだ」という意味です。
to help.
「助けるために」という意味です。
She
gave
a
defensive
answer
to
the
criticism.
(彼女はその批判に対して自己弁護的な答えをした。)
She gave
「彼女は~を与えた」という意味です。
a defensive answer
「防御的な答え」を指します。この場合、自分を守るための答え、言い訳のような答えを意味します。
to the criticism.
「その批判に対して」という意味です。
3.
(市場や投資などが)景気後退の影響を受けにくいさま。
経済や金融の文脈で、景気の悪化に対して比較的抵抗力がある状態を指します。ディフェンシブ銘柄などがこれにあたります。
Defensive
stocks
are
popular
during
economic
downturns.
(ディフェンシブ銘柄は経済の低迷期に人気がある。)
Defensive stocks
「ディフェンシブ銘柄」を指します。不況下でも比較的安定した業績を期待できる銘柄です。
are popular
「人気がある」という意味です。
during economic downturns.
「経済の低迷期に」という意味です。
Investors
often
move
into
more
defensive
assets
when
volatility
increases.
(投資家は市場の変動性が増すとき、しばしばより防御的な資産に資金を移す。)
Investors often move
「投資家はしばしば動く」という意味です。
into more defensive assets
「より防御的な資産に」という意味です。
when volatility increases.
「市場の変動性が増すとき」という意味です。
This
sector
is
considered
highly
defensive.
(このセクターは非常にディフェンシブ(景気変動に強い)と考えられている。)
This sector
「このセクター(産業部門)」を指します。
is considered
「~と考えられている」という意味です。
highly defensive.
「非常に防御的である」という意味です。ここでは景気の影響を受けにくいことを指します。
関連
offensive
protective
guarding
shielding
cautious
secure