memrootじしょ
英和翻訳
goat milk
Pairing
Grating
starter job
goat milk
/ɡoʊt mɪlk/
ゴートミルク
1.
ヤギから搾られた乳。
ヤギの乳は、牛乳と比較して消化しやすいとされ、独特の風味と栄養価を持つ乳製品です。アレルギーを持つ人や、異なる風味を求める人に選ばれることがあります。
Goat
milk
is
often
easier
to
digest
than
cow
milk
for
some
people.
(ヤギ乳は、一部の人にとって牛乳よりも消化しやすいことが多いです。)
Goat milk
ヤギから搾られる乳製品です。
is often easier to digest
しばしば、より消化しやすい状態にあることを示します。
than cow milk
牛から搾られる乳製品と比較して、という意味です。
for some people
全ての人ではなく、特定の人々にとって、という意味です。
Many
people
use
goat
milk
to
make
cheese
or
yogurt.
(多くの人がヤギ乳でチーズやヨーグルトを作ります。)
Many people
多数の人々を指します。
use goat milk
ヤギ乳を利用することを意味します。
to make cheese or yogurt
チーズやヨーグルトを製造する目的を表します。
She
prefers
the
distinctive
taste
of
goat
milk.
(彼女はヤギ乳の独特の味が好きです。)
She
ある特定の女性を指します。
prefers
より好む、という意味です。
the distinctive taste
他と区別できる、独特の風味を指します。
of goat milk
ヤギ乳の、という意味で、「the distinctive taste」が何の味なのかを具体的に示します。
Goat
milk
products
are
gaining
popularity
in
health
food
stores.
(ヤギ乳製品は健康食品店で人気を集めています。)
Goat milk products
ヤギ乳を原料とする製品を指します。
are gaining popularity
人気を獲得している、という意味です。
in health food stores
健康食品を扱う店舗を指します。
関連
cow milk
almond milk
soy milk
dairy
cheese
yogurt
goat