cutup

[ˈkʌtˌʌp] カットアップ

1. おどけ者、いたずら好き

冗談を言ったり、軽いいたずらをしたりして周囲を楽しませる人を指します。その人の言動が面白おかしいことを表現する際に使われます。

He's such a cutup, always making us laugh. (彼はおどけ者なので、いつも私たちを笑わせます。)

• He's: 「He is」の短縮形で、「彼は～です」という意味です。
• such a cutup: 「とてもおどけ者」という意味で、その人が非常に面白い、またはいたずら好きであることを強調します。
• always making us laugh: 「いつも私たちを笑わせている」という意味です。

She was known as the class cutup because she loved playing pranks. (彼女はいたずら好きだったので、クラスのおどけ者として知られていました。)

• She was known as: 「～として知られていた」という意味です。
• the class cutup: 「クラスのおどけ者」という意味で、そのクラスで最も冗談好きまたはいたずら好きだった人物を指します。
• because: 「なぜなら～だから」と理由を示します。
• she loved playing pranks: 「彼女はいたずらをするのが大好きだった」という意味です。

The comedian was a real cutup, keeping the audience entertained throughout the show. (そのコメディアンは本当におどけ者で、ショーの間中観客を楽しませ続けた。)

• The comedian: 「そのコメディアン」を指します。
• was a real cutup: 「本当に陽気なおどけ者だった」という意味で、そのコメディアンが非常に面白い人物であったことを示します。
• keeping the audience entertained: 「観客を楽しませ続けた」という意味です。
• throughout the show: 「ショーの間中ずっと」という意味です。

2. 細かく切られたもの、断片

動詞句「cut up」（切り刻む、細かく切る）から派生した意味で、何かを細かく切ったり、バラバラにしたりした結果できたものを指すことがあります。この用法は名詞「cutup」としては稀ですが、文脈によっては使用されます。

The recipe calls for a cutup of mixed vegetables. (このレシピには、細かく切られたミックス野菜が必要です。)

• The recipe calls for: 「そのレシピは～を必要とする」という意味です。
• a cutup of mixed vegetables: 「細かく切られたミックス野菜」という意味で、すでに切られて準備された野菜の混合物を指します。

They found a cutup of old documents scattered on the floor. (彼らは古い書類の断片が床に散らばっているのを見つけました。)

• They found: 「彼らは見つけた」という意味です。
• a cutup of old documents: 「古い書類の断片」という意味で、細かく裁断されたり破られたりした書類の集合体を指します。
• scattered on the floor: 「床に散らばっていた」という意味です。

We need to prepare a cutup of fabric for the quilting project. (キルティングプロジェクトのために、布の切り刻んだものを用意する必要があります。)

• We need to prepare: 「私たちは準備する必要がある」という意味です。
• a cutup of fabric: 「布の切り刻んだもの」という意味で、キルティング用に小さく切られた布のピースを指します。
• for the quilting project: 「キルティングプロジェクトのために」という意味です。

関連

• clown
• joker
• prankster
• comedian
• wit
• humorist