custom color

[ˈkʌstəm ˈkʌlər] カスタムカラー

1. 特注色、カスタムカラー、任意の指定色

製品やデザインにおいて、標準設定されている色ではなく、利用者が個別に指定したり、特別に調合したりして作成された色のことを指します。これにより、独自性やパーソナライゼーションが実現されます。

We offer a wide range of standard colors, but you can also choose a custom color for an additional fee. (当社は幅広い標準色を提供していますが、追加料金で特注色を選ぶこともできます。)

• We offer: 私達は提供します
• a wide range of standard colors: 幅広い種類の標準色を
• but you can also choose: しかし、あなたも選ぶことができます
• a custom color: 特注色を
• for an additional fee: 追加料金で

The client requested a custom color for their brand logo to make it unique. (クライアントは、ブランドロゴをユニークにするために特注色を要求しました。)

• The client requested: そのクライアントは要求しました
• a custom color: 特注色を
• for their brand logo: 彼らのブランドロゴのために
• to make it unique: それをユニークにするために

In graphic design software, you can often define your own custom color using RGB or CMYK values. (グラフィックデザインソフトウェアでは、RGBまたはCMYK値を使用して独自のカスタムカラーを定義できることがよくあります。)

• In graphic design software: グラフィックデザインソフトウェアでは
• you can often define: あなたはしばしば定義できます
• your own custom color: あなた自身の特注色を
• using RGB or CMYK values: RGBまたはCMYK値を使って

関連

• personalized color
• bespoke color
• specific color
• unique color
• customization
• color palette