contract job

/ˈkɒntrækt dʒɒb/ コントラクト ジョブ

1. 特定の期間やプロジェクトに限定された雇用契約に基づく仕事。

正社員のような永続的な雇用ではなく、特定の期間や業務内容を定めた契約に基づいて遂行される仕事を指します。フリーランスや派遣社員、期間雇用などもこの範疇に含まれることがあります。

She's looking for a contract job in IT after her last project ended. (彼女は前のプロジェクトが終わった後、IT分野で契約の仕事を探している。)

• She's: 「She is」の短縮形。「彼女は～である」と、女性を指します。
• looking for: 「～を探している」という意味の動詞句です。
• a contract job: 「契約の仕事」を指します。
• in IT: 「情報技術（Information Technology）の分野で」という意味です。
• after her last project ended: 「彼女の最後のプロジェクトが終わった後で」という時を表す句です。

Many companies prefer to hire for contract jobs to manage costs and flexibility. (多くの企業はコストと柔軟性を管理するために、契約の仕事で雇用することを好む。)

• Many companies: 「多くの会社」を意味します。
• prefer to hire for: 「～のために雇用することを好む」という意味です。
• contract jobs: 「契約の仕事（複数形）」を指します。
• to manage: 「～を管理するために」という目的を表します。
• costs and flexibility: 「費用と柔軟性」を指します。

My brother decided to take a contract job to gain experience in different industries. (私の兄は異なる業界で経験を積むために、契約の仕事に就くことを決めた。)

• My brother: 「私の兄」を指します。
• decided to take: 「～することに決めた」という意味です。
• a contract job: 「契約の仕事」を指します。
• to gain experience: 「経験を積むために」という目的を表します。
• in different industries: 「異なる業界で」という意味です。

Is this a permanent position or a contract job? (これは正社員の職ですか、それとも契約の職ですか？)

• Is this: 「これは～ですか」と、質問の開始を示します。
• a permanent position: 「常勤の職」または「正社員の職」を指します。
• or: 「～か、それとも～か」という選択を示します。
• a contract job: 「契約の仕事」を指します。

The company often relies on contract jobs for specialized tasks that require specific skills. (その会社は特定のスキルを必要とする専門的な業務において、よく契約の仕事に頼っている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• often relies on: 「しばしば～に頼っている」という意味です。
• contract jobs: 「契約の仕事（複数形）」を指します。
• for specialized tasks: 「専門的な業務のために」を意味します。
• that require specific skills: 「特定のスキルを必要とする」という、前の句を修飾する関係節です。

関連

• freelance
• temporary position
• fixed-term contract
• gig economy
• project-based work