memrootじしょ
英和翻訳
project-based work
project-based work
[ˈprɑːdʒɛktˌbeɪst wɜːrk]
プロジェクトベースドワーク
1.
プロジェクトを単位として進められる仕事や業務の形態。
特定のプロジェクトに焦点を当て、その目標達成に向けて業務を進める働き方や業務形態を指します。柔軟性や専門性が求められることが多く、多くの業界で採用されています。
Many
tech
companies
are
adopting
project-based
work.
(多くのテクノロジー企業がプロジェクト型業務を導入しています。)
Many
「多くの」や「たくさんの」といった量を表します。
tech companies
テクノロジー関連企業、IT企業を指します。
are adopting
「採用している」「導入している」という現在進行形の状態を表します。
project-based work
「プロジェクト型業務」や「プロジェクトを基盤とした仕事」を意味します。
Project-based
work
often
requires
strong
collaboration
skills.
(プロジェクト型業務はしばしば強力なコラボレーションスキルを必要とします。)
Project-based work
「プロジェクト型業務」を指します。
often
「しばしば」「よく」といった頻度を表します。
requires
「必要とする」「求める」という意味の動詞で、主語が三人称単数形なので-sが付いています。
strong
「強力な」「優れた」といった状態を表す形容詞です。
collaboration skills
「協調性」や「共同作業の能力」といった意味です。
She
prefers
project-based
work
over
traditional
long-term
employment.
(彼女は伝統的な長期雇用よりもプロジェクト型業務を好みます。)
She
「彼女は」という女性の三人称単数を指します。
prefers
「好む」「より好きである」という意味の動詞で、主語が三人称単数形なので-sが付いています。
project-based work
「プロジェクト型業務」を指します。
over
「~よりも」「~に優先して」といった比較や優位性を示す前置詞です。
traditional
「伝統的な」「従来の」といった状態を表す形容詞です。
long-term employment
「長期雇用」や「終身雇用」を意味します。
関連
gig economy
freelancing
task-oriented
contract work
agile methodology
scrum