contract work

/ˈkɑːntrækt wɜːrk/ コントラクトワーク

1. 企業と個人が契約を結び、特定の期間やプロジェクトに対して行われる仕事。

正社員のような雇用関係ではなく、特定のタスクやプロジェクトのために契約に基づいて行われる業務です。自由度が高い反面、雇用保障がない点が特徴です。

She found a lot of contract work through online platforms. (彼女はオンラインプラットフォームを通じて多くの業務委託の仕事を見つけました。)

She 「彼女」という女性を指します。

found 「見つけた」という、過去に何かを発見したことを表します。

a lot of 「たくさんの」「多くの」という意味で、量が多いことを示します。

contract work 「業務委託の仕事」「契約に基づく仕事」を指します。

through 「～を通じて」「～を使って」という意味で、手段や経路を示します。

online platforms 「オンラインプラットフォーム」という、インターネット上のサービスや場所を指します。

Many IT professionals prefer contract work for its flexibility. (多くのIT専門家は、その柔軟性のために業務委託の仕事を好みます。)

Many IT professionals 「多くのIT専門家」という、情報技術分野のプロフェッショナルを指します。

prefer 「～を好む」「～を選ぶ」という意味です。

contract work 「業務委託の仕事」「契約に基づく仕事」を指します。

for 「～のために」「～を理由に」という意味で、理由や目的を示します。

its flexibility 「その柔軟性」という、業務委託の仕事が持つ融通の利く性質を指します。

The company often relies on contract work for specific projects. (その会社は特定のプロジェクトのために業務委託の仕事に頼ることがよくあります。)

The company 「その会社」という、特定の企業を指します。

often 「しばしば」「よく」という意味で、頻繁に行われることを示します。

relies on 「～に頼る」「～を当てにする」という意味です。

contract work 「業務委託の仕事」「契約に基づく仕事」を指します。

for 「～のために」「～を目的として」という意味です。

specific projects 「特定のプロジェクト」という、限定された期間や目標を持つ計画を指します。

He decided to pursue contract work after retiring from his permanent position. (彼は定年退職後、業務委託の仕事をすることに決めました。)

He 「彼」という男性を指します。

decided to pursue 「～することに決めた」「～を追求することにした」という意味です。

contract work 「業務委託の仕事」「契約に基づく仕事」を指します。

after retiring 「退職した後」という、仕事を辞めた後の時点を表します。

from his permanent position 「彼の正規の職から」という、固定された職位を指します。

Is contract work a good option for a balanced work-life? (ワークライフバランスの取れた生活のために、業務委託の仕事は良い選択肢ですか？)

Is contract work 「業務委託の仕事は～ですか」と質問している部分です。

a good option 「良い選択肢」という、望ましい選択を指します。

for 「～のために」という意味で、目的を示します。

a balanced work-life 「バランスの取れたワークライフ」という、仕事と私生活の調和を指します。

They hired an expert for contract work on the new system. (彼らは新しいシステムに関する業務委託の仕事のために専門家を雇いました。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

hired 「雇った」という、人を雇用した過去の行動を表します。

an expert 「専門家」という、特定の分野に詳しい人を指します。

for contract work 「業務委託の仕事のために」という、目的を示します。

on the new system 「新しいシステムについて」という、対象や主題を示します。