inimical

/ɪˈnɪmɪkəl/ イニミカル

1. 有害な、敵対的な、不利な

何かに対して敵意を抱いていたり、危害を加えたり、進行を妨げたりする状態を表します。また、好ましくない、不利な状況を指すこともあります。

The two countries have always been inimical to each other's interests. (その二国は常にお互いの利益に敵対的でした。)

• The two countries: 「その二つの国」を指します。
• have always been: 「常に～であった」という継続的な状態を表します。
• inimical: 「敵対的な」「有害な」という意味の形容詞です。
• to each other's interests: 「お互いの利益に」という意味です。

His actions were inimical to the success of the project. (彼の行動はそのプロジェクトの成功にとって有害でした。)

• His actions: 「彼の行動」を指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表します。
• inimical: 「有害な」「不利な」という意味の形容詞です。
• to the success: 「成功にとって」という意味です。
• of the project: 「そのプロジェクトの」という意味です。

Smoking is inimical to good health. (喫煙は健康に有害です。)

• Smoking: 「喫煙」という行為を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表します。
• inimical: 「有害な」「不利な」という意味の形容詞です。
• to good health: 「良い健康にとって」という意味です。

関連

• hostile
• antagonistic
• adverse
• detrimental
• harmful
• unfriendly
• opposed
• conflicting