memrootじしょ
英和翻訳
alliances
alliances
/əˈlaɪənsɪz/
アライアンセズ
1.
共通の目的のために、国、組織、個人などが協力して結びつく関係や協定。
複数の主体が特定の目的を達成するために協力し合い、結びつく関係や協定を指します。政治的な国家間の同盟、企業間の提携、あるいは個人レベルでの協力関係など、幅広い文脈で用いられます。
The
two
nations
formed
military
alliances.
(その二国は軍事同盟を結んだ。)
The two nations
「その二国」を指し、特定の二つの国について述べています。
formed
「形成した」や「結んだ」という意味で、同盟などを構築する行為を表します。
military alliances
「軍事同盟」を意味し、軍事的な協力関係や協定を指します。
Strategic
alliances
are
crucial
for
market
expansion.
(戦略的提携は市場拡大に不可欠である。)
Strategic alliances
「戦略的提携」を意味し、特定の目標達成のために計画的に結ばれた協力関係を指します。
are crucial
「非常に重要である」や「不可欠である」という意味です。
for market expansion
「市場拡大のために」を意味し、市場を広げる目的を示します。
Building
strong
alliances
with
partners
is
key
to
success.
(パートナーとの強固な連携を築くことが成功の鍵である。)
Building strong alliances
「強固な提携や同盟を築くこと」を意味します。
with partners
「パートナーと」を意味し、協力相手を示します。
is key to success
「成功への鍵である」という意味で、成功のために最も重要な要素であることを示します。
The
company
sought
new
alliances
to
enhance
its
technological
capabilities.
(その企業は技術力を高めるために新たな提携を求めた。)
The company
「その会社」を指します。
sought
「探した」や「求めた」という意味で、seekの過去形です。
new alliances
「新たな提携」を意味し、新しい協力関係を指します。
to enhance
「~を高めるために」という目的を表します。
its technological capabilities
「その技術力」を意味します。
Political
alliances
can
shift
rapidly
based
on
national
interests.
(政治同盟は国益に基づいて急速に変化することがある。)
Political alliances
「政治同盟」を意味し、国家間の政治的な協力関係を指します。
can shift rapidly
「急速に変化しうる」という意味で、変化の可能性と速度を示します。
based on
「~に基づいて」という意味です。
national interests
「国益」を意味します。
関連
coalition
pact
treaty
federation
partnership
union
affiliation
bond