indigence

/ˈɪndɪdʒəns/ インディジェンス

1. 極度の貧困、窮乏

生計を立てるのが非常に困難なほどの、極端な貧しさや経済的な困窮を指します。基本的な生活必需品さえ満たせない状態を強調する言葉です。

He spent his life in indigence. (彼は生涯を極度の貧困の中で過ごした。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• spent: 「～を過ごした」「～を費やした」という過去の行動を表します。
• his life: 「彼の人生」を指します。
• in indigence: 「極度の貧困の状態で」という意味です。

The charity aims to alleviate indigence in the community. (その慈善団体は、地域社会における極度の貧困を軽減することを目指している。)

• The charity: 「その慈善団体」を指します。
• aims to: 「～を目指す」「～を目的とする」という行動の意図を表します。
• alleviate: 「～を軽減する」「～を和らげる」という意味です。
• indigence: 「極度の貧困」を指します。
• in the community: 「地域社会の中で」という意味です。

Many people live in indigence after the economic crisis. (経済危機の後、多くの人々が極度の貧困状態で暮らしている。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• live in: 「～に住んでいる」「～の状態で生きている」という意味です。
• indigence: 「極度の貧困」を指します。
• after the economic crisis: 「経済危機の後で」という意味です。

2. 欠乏、不足

必要なものや資源が極端に不足している状態を指すこともあります。特に物資や特定の種類の供給が足りない状況に使われます。

The report highlighted the indigence of clean water in rural areas. (その報告書は、農村地域におけるきれいな水の不足を浮き彫りにした。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• highlighted: 「～を強調した」「～を明らかにした」という意味です。
• the indigence: 「不足」「欠乏」を指します。
• of clean water: 「きれいな水の」という意味です。
• in rural areas: 「農村地域で」という意味です。

Educational indigence is a serious issue in some regions. (教育の不足は一部の地域では深刻な問題である。)

• Educational: 「教育的な」という意味です。
• indigence: ここでは「教育の不足」を指します。
• is a serious issue: 「深刻な問題である」という意味です。
• in some regions: 「一部の地域で」という意味です。

They suffered from indigence of basic medical supplies. (彼らは基本的な医療用品の不足に苦しんだ。)

• They suffered: 「彼らは苦しんだ」という意味です。
• from indigence: 「不足」「欠乏」を指します。
• of basic medical supplies: 「基本的な医療用品の」という意味です。

関連

• poverty
• destitution
• penury
• need
• poorness
• privation
• lack
• scarcity