thrown out

/ˈθroʊn aʊt/ スローン アウト

1. ある場所や状況から、強制的に外に出される、または参加資格を剥奪される状態。

ある場所や状況から、強制的に外に出される、または参加資格を剥奪される状態を表します。

He was thrown out of the bar for causing trouble. (彼は騒ぎを起こしたため、バーから追い出された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was thrown out: 強制的に外に出された状態を表します。
• of the bar: そのバーから、という場所を示します。
• for causing trouble: トラブルを引き起こしたことが理由であることを示します。

The team was thrown out of the tournament after cheating. (そのチームは不正行為の後、トーナメントから追放された。)

• The team: その特定のチームを指します。
• was thrown out: 強制的に除外された状態を表します。
• of the tournament: そのトーナメントから、という対象を示します。
• after cheating: 不正行為を行ったことが理由であることを示します。

If you don't follow the rules, you'll be thrown out. (規則に従わないと、追い出されるよ。)

• If you don't follow the rules: もしあなたが規則に従わないならば、という条件を示します。
• you'll be thrown out: あなたは強制的に外に出されるだろう、という未来の出来事を表します。

The disruptive student was thrown out of the classroom. (問題を起こす生徒は教室から追い出された。)

• The disruptive student: 問題を起こす、または授業を妨害する生徒を指します。
• was thrown out: 強制的に外に出された状態を表します。
• of the classroom: その教室から、という場所を示します。

2. 不要と見なされたものや、受け入れられなかった提案などが、排除・破棄される状態。

不要と見なされたものや、受け入れられなかった提案などが、排除・破棄される状態を表します。

Old clothes should be thrown out. (古い服は捨てられるべきだ。)

• Old clothes: 古くなった衣類を指します。
• should be thrown out: 捨てられるべきである、という助言や義務を表します。

His proposal was thrown out by the committee. (彼の提案は委員会によって却下された。)

• His proposal: 彼が出した提案を指します。
• was thrown out: 却下された、受け入れられなかった状態を表します。
• by the committee: その委員会によって、という行為者を示します。

The defective products were thrown out. (欠陥品は廃棄された。)

• The defective products: 欠陥がある製品を指します。
• were thrown out: 捨てられた、廃棄された状態を表します。

Many outdated policies need to be thrown out. (多くの時代遅れの政策は廃止される必要がある。)

• Many outdated policies: 多くの時代遅れの政策を指します。
• need to be thrown out: 廃止される必要がある、という義務や必要性を表します。

関連

• expelled
• ejected
• discarded
• rejected
• removed
• dismissed
• ousted
• banished
• scrapped
• ditched