fixed-term contract

/ˌfɪkst tɜːrm ˈkɒntrækt/ フィックスドターム コントラクト

1. 雇用期間があらかじめ定められた契約。

雇用主と従業員の間で、特定の期間（例えば1年や3年など）だけ雇用関係が続くことを定めた契約形態を指します。期間が満了すると契約は自動的に終了するか、更新の検討が行われます。

She signed a fixed-term contract for two years. (彼女は2年間の有期雇用契約を結んだ。)

• She: 「彼女は」という、女性を指す主語です。
• signed: 「署名した」や「契約を結んだ」という意味の動詞です。
• a fixed-term contract: 「期間の定めのある契約」または「有期雇用契約」を指します。
• for two years: 「2年間」という期間を示します。

Many universities offer positions on a fixed-term contract basis. (多くの大学は、有期雇用契約に基づいて職を提供しています。)

• Many universities: 「多くの大学」という意味です。
• offer positions: 「職を提供する」という意味です。
• on a fixed-term contract basis: 「有期雇用契約に基づいて」という意味で、契約の種類を示します。

His fixed-term contract is due to expire next month. (彼の有期雇用契約は来月で満了する予定だ。)

• His fixed-term contract: 「彼の有期雇用契約」を指します。
• is due to expire: 「期限が切れる予定である」という意味です。
• next month: 「来月」という時期を示します。

They are looking to hire staff on a fixed-term contract for the project. (彼らはそのプロジェクトのために、有期雇用契約で職員を雇用しようとしている。)

• They: 「彼らは」という、複数の人を指す主語です。
• are looking to hire: 「雇用しようとしている」という、計画や意図を表す表現です。
• staff: 「職員」や「従業員」を指します。
• on a fixed-term contract: 「有期雇用契約で」という、契約の種類を示します。
• for the project: 「そのプロジェクトのために」という目的を示します。

関連

• temporary employment
• permanent contract
• employment contract
• contract of employment
• term employment
• casual employment
• full-time employment
• part-time employment