casual employment

/ˈkæʒuəl ɪmˈplɔɪmənt/ カジュアル エンプロイメント

1. 期間や時間が定められていない、必要に応じて働く形態の雇用。非正規雇用の一種。

企業が一時的な需要や特定のプロジェクトのために、定められた労働時間や期間なく、必要に応じて従業員を雇用する形態を指します。通常、フルタイムの従業員が受けるような福利厚生や安定した労働条件が提供されないことが多いです。

She found a casual employment opportunity at the local cafe. (彼女は近所のカフェでカジュアル雇用の機会を見つけた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found: 「見つけた」という過去の行動を表します。
• a casual employment opportunity: 「カジュアル雇用の機会」という、特定の形態の仕事の機会を指します。
• at the local cafe: 「近所のカフェで」という場所を示します。

Casual employment often lacks benefits like paid leave or health insurance. (カジュアル雇用は、有給休暇や健康保険のような福利厚生がないことが多い。)

• Casual employment: 「カジュアル雇用」という特定の雇用形態を指します。
• often lacks: 「しばしば欠けている」「不足していることが多い」という意味です。
• benefits: 「福利厚生」や「恩恵」を指します。
• like paid leave or health insurance: 「有給休暇や健康保険のような」という具体的な福利厚生の例を示します。

Many students take on casual employment during their studies to earn extra money. (多くの学生は、学業中に追加収入を得るためにカジュアル雇用をします。)

• Many students: 「多くの学生」を指します。
• take on: 「引き受ける」「始める」という意味です。
• casual employment: 「カジュアル雇用」という形態の仕事を指します。
• during their studies: 「学業中に」という期間を示します。
• to earn extra money: 「追加のお金を稼ぐために」という目的を示します。

The company relies heavily on casual employment to manage fluctuating workloads. (その会社は、変動する仕事量を管理するためにカジュアル雇用に大きく依存しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• relies heavily on: 「～に大きく依存している」という意味です。
• casual employment: 「カジュアル雇用」を指します。
• to manage: 「管理するために」という目的を示します。
• fluctuating workloads: 「変動する仕事量」を指します。

関連

• temporary employment
• part-time employment
• contract work
• gig work
• freelance
• seasonal work