temporary showing

/ˌtɛmpəˌrɛri ˈʃoʊɪŋ/ テンポラリー ショーイング

1. 一時的な展示、仮公開

物理的な展示物や情報、映像などが特定の短い期間だけ一般に公開される状況を指します。

The museum announced a temporary showing of rare artifacts. (美術館は珍しい工芸品の一時的な展示を発表しました。)

• The museum: 「その美術館」を指します。
• announced: 「発表した」という行為を表します。
• a temporary showing: 「一時的な展示」を意味します。
• of rare artifacts: 「珍しい工芸品に関する」という内容を示します。

There will be a temporary showing of the new collection before its official launch. (公式発表の前に、新コレクションの仮公開が行われます。)

• There will be: 「〜があるだろう」という未来の存在を表します。
• a temporary showing: 「仮の公開」や「一時的な展示」を意味します。
• of the new collection: 「新しいコレクションの」という内容を示します。
• before its official launch: 「その公式発表の前に」という時を表します。

Access to the beta version is a temporary showing for select users. (ベータ版へのアクセスは、選ばれたユーザー向けの一時的な公開です。)

• Access to: 「〜へのアクセス」を意味します。
• the beta version: 「ベータ版」を指します。
• is a temporary showing: 「一時的な公開である」という状態を表します。
• for select users: 「選ばれたユーザーのための」という対象を示します。

The gallery is hosting a temporary showing of abstract art this month. (ギャラリーは今月、抽象画の一時的な展示を開催しています。)

• The gallery: 「その画廊」を指します。
• is hosting: 「開催している」という進行中の行為を表します。
• a temporary showing: 「一時的な展示」を意味します。
• of abstract art: 「抽象芸術の」という内容を示します。
• this month: 「今月」という期間を表します。

関連

• exhibition
• display
• preview
• limited engagement
• pop-up
• temporary exhibition