memrootじしょ
英和翻訳
financial instruments
financial instruments
/faɪˈnænʃəl ˈɪnstrəmənts/
ファイナンシャル インストゥルメンツ
1.
金銭的な価値を持つ契約上の権利や義務。
金融商品とは、将来の金銭の流れや所有権に関する権利と義務を定めた契約や証書を指します。これらは、企業や政府が資金を調達するために発行したり、投資家が資産を増やしたりリスクを管理するために取引したりします。株式、債券、デリバティブなどが代表的です。
Stocks
and
bonds
are
common
examples
of
financial
instruments.
(株式と債券は金融商品の一般的な例です。)
Stocks and bonds
「株式と債券」を指します。
are
「～である」という状態を表します。
common examples
「よくある例」を意味します。
of
「～の」という所有や関係を表します。
financial instruments
「金融商品」を指します。
Derivatives
are
complex
financial
instruments.
(デリバティブは複雑な金融商品です。)
Derivatives
「デリバティブ」という金融商品を指します。
are
「～である」という状態を表します。
complex
「複雑な」という意味です。
financial instruments
「金融商品」を指します。
Understanding
different
types
of
financial
instruments
is
crucial
for
investors.
(様々な種類の金融商品を理解することは、投資家にとって重要です。)
Understanding
「理解すること」を意味します。
different types of
「様々な種類の」という意味です。
financial instruments
「金融商品」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
crucial
「極めて重要な」という意味です。
for investors
「投資家にとって」を意味します。
2.
投資や資金調達のために市場で取引される証券や契約。
金融商品は、資本市場において投資家と資金調達者との間で売買される証券や契約のことです。これらは、資金の移動を効率化し、投資家に多様な投資機会を提供するとともに、企業や政府に必要な資金供給を可能にします。その流動性やリスクの特性に応じて多様な種類が存在します。
The
stock
exchange
facilitates
the
trading
of
various
financial
instruments.
(証券取引所は様々な金融商品の取引を促進します。)
The stock exchange
「証券取引所」を指します。
facilitates
「～を促進する」という意味です。
the trading
「取引」を意味します。
of
「～の」という関係を表します。
various
「様々な」という意味です。
financial instruments
「金融商品」を指します。
Banks
offer
a
wide
range
of
financial
instruments
to
their
clients.
(銀行は顧客に幅広い金融商品を提供しています。)
Banks
「銀行」を指します。
offer
「～を提供する」という意味です。
a wide range of
「幅広い」という意味です。
financial instruments
「金融商品」を指します。
to their clients
「彼らの顧客に」という意味です。
Regulators
oversee
the
issuance
and
trading
of
financial
instruments
to
protect
investors.
(規制当局は投資家を保護するために金融商品の発行と取引を監督します。)
Regulators
「規制当局」を指します。
oversee
「～を監督する」という意味です。
the issuance and trading
「発行と取引」を意味します。
of
「～の」という関係を表します。
financial instruments
「金融商品」を指します。
to protect
「～するために保護する」という意味です。
investors
「投資家」を指します。
関連
Stocks
Bonds
Derivatives
Securities
Assets
Liabilities
Investment
Finance
Market
Capital