Securities

sɪˈkjʊrɪtiz シキュリティーズ

1. 株式、債券、投資信託などの、売買可能な金融商品のこと。

株式や債券のように、所有権や債権などの権利を表し、市場で取引される金融資産の総称です。企業が資金調達したり、個人や機関投資家が資産運用したりするために使われます。

Investors buy and sell securities on the stock market. (投資家は株式市場で証券を売買します。)

• Investors: 投資家を指します。
• buy and sell: 買うことと売ること、つまり売買することを指します。
• securities: この文脈では、株式や債券などの金融商品を指します。
• on: 場所や市場を示す前置詞です。
• the stock market: 株式市場を指します。

Diversifying your portfolio with different types of securities can reduce risk. (異なる種類の証券でポートフォリオを多角化すると、リスクを減らすことができます。)

• Diversifying: 多角化することを指します。
• your portfolio: あなたの投資資産の組み合わせを指します。
• with: ～を使って、または～によって、という意味です。
• different types of: 異なる種類の、という意味です。
• securities: 金融商品（証券）を指します。
• can reduce: 減らすことができる、という意味です。
• risk: 危険性や損失の可能性を指します。

The company issued new securities to raise capital. (その会社は資金調達のために新しい証券を発行しました。)

• The company: その会社を指します。
• issued: 発行した、という意味です。
• new: 新しい、という意味です。
• securities: 金融商品（証券）を指します。
• to raise capital: 資金を調達するために、という意味です。

2. 安全対策や警備員などの集まりを指すことがあるが、通常は金融分野での使用が一般的。

「security」の複数形として、安全対策や警備、警備員の集まりなどを指す場合もあります。ただし、単に「security」がこれらの意味で使われることが多く、「securities」と複数形にする場合は、金融商品の意味で使われることが圧倒的に多いです。

Airport securities are strict. (空港の警備は厳しいです。)

• Airport: 空港を指します。
• securities: ここでは空港の安全対策や警備体制の集まりを指すことがあります。
• are strict: 厳しい、という意味です。

They discussed various securities for the event. (彼らはそのイベントに向けて様々な安全対策を話し合いました。)

• They: 彼らやそれらを指します。
• discussed: 議論した、話し合った、という意味です。
• various: 様々な、という意味です。
• securities: ここでは様々な安全対策や警備体制を指すことがあります。
• for the event: そのイベントのための、という意味です。

The building's securities monitor entrances. (その建物の警備員（または警備体制）は入り口を監視しています。)

• The building's: その建物の、という意味です。
• securities: ここでは建物の警備員や警備体制を指すことがあります。
• monitor: 監視する、という意味です。
• entrances: 入り口を指します。

関連

• stocks
• bonds
• equities
• financial instruments
• investments
• assets
• trading