Selfishの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

Selfish

ˈsɛlfɪʃ セルフィッシュ

1. 自分のことしか考えない、自分本位なさま。

自分の欲求や利益を最優先し、他者の感情やニーズを考慮しない態度や行動を指します。共感や配慮に欠ける様子を表します。

Her selfish actions hurt everyone around her. (彼女の自己中心的な行動は周りの全ての人を傷つけた。)

Her 「彼女の」という意味で、所有を表します。

selfish actions 「自己中心的な行動」という意味です。「selfish」は「自己中心的な」、「actions」は「行動」を意味します。

hurt 「傷つけた」「害を与えた」という意味で、動詞の過去形です。

everyone 「全員」「全ての人」を指します。

around her 「彼女の周りの」という意味で、場所や範囲を示します。

It's selfish to take the last piece of cake without asking. (聞かずに最後のケーキを取るのはわがままだ。)

It's 「It is」の短縮形で、「それは～である」という意味です。

selfish 「自己中心的な」という意味の形容詞です。

to take 「～を取ること」という意味で、不定詞が名詞的に使われています。

the last piece 「最後の１切れ」という意味です。「last」は「最後の」、「piece」は「切れ」を意味します。

of cake 「ケーキの」という意味で、所有や所属を示します。

without asking 「尋ねずに」「聞かずに」という意味です。「without」は「～なしに」、「asking」は「尋ねること」を意味します。

He was criticized for his selfish pursuit of power. (彼は権力を自己中心的に追求したことで批判された。)

He 「彼」という男性を指す代名詞です。

was criticized 「批判された」という意味で、受動態の形です。

for 「～の理由で」「～のために」という意味の前置詞です。

his 「彼の」という意味で、所有を表します。

selfish pursuit 「自己中心的な追求」という意味です。「selfish」は「自己中心的な」、「pursuit」は「追求」を意味します。

of power 「権力の」という意味で、対象を示します。

他人への思いやりや共感が欠けており、自分の都合や利益だけを追求する様子を表します。

Don't be so selfish; share your toys. (そんなに自分勝手にならないで、おもちゃを共有しなさい。)

Don't be 「～になってはいけない」という禁止の命令形です。

so selfish 「そんなに自己中心的」という意味です。「so」は程度を表します。

share 「共有しなさい」「分けなさい」という命令形です。

your toys 「あなたの玩具」という意味です。「your」は「あなたの」、「toys」は「玩具」を意味します。

A selfish person rarely considers the consequences of their actions on others. (自己中心的な人は、自分の行動が他人に与える結果をほとんど考慮しない。)

A selfish person 「自己中心的な人」という意味です。

rarely 「めったに～ない」という意味の副詞で、頻度が低いことを表します。

considers 「考慮する」「検討する」という意味の動詞です。

the consequences 「結果」「影響」という意味です。

of their actions 「彼らの行動の」という意味です。「their」は「彼らの」、「actions」は「行動」を意味します。

on others 「他人に対して」「他人に」という意味です。「on」は影響の対象を示します。

His refusal to help was a truly selfish act. (彼の助けを拒んだことは、本当に自己中心的な行為だった。)

His refusal 「彼の拒否」という意味です。「his」は「彼の」、「refusal」は「拒否」を意味します。

to help 「助けること」という意味で、不定詞が名詞的に使われています。

was 「～だった」という意味の過去形動詞です。

a truly selfish act 「本当に自己中心的な行為」という意味です。「truly」は「本当に」、「selfish」は「自己中心的な」、「act」は「行為」を意味します。