He expertly lined up his shot with the cue stick.
彼はキュー・スティックを使って巧みにショットを狙った。
He
「彼」という人を指します。
expertly
「巧みに、熟練して」という意味です。
lined up
「~を並べる、~を配置する」という意味ですが、ここでは「狙いを定める」というニュアンスで使われています。
his shot
「彼のショット」を指します。
with
「~で、~を使って」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
cue stick
「キュー・スティック」を指します。