carbon reduction

/ˈkɑːrbən rɪˈdʌkʃən/ カーボン リダクション

1. 炭素排出量削減、二酸化炭素削減

地球温暖化の原因となる二酸化炭素などの温室効果ガスの大気中への排出量を減らすための行動や政策、目標全般を指します。気候変動対策の中核をなす概念です。

Many countries are committed to carbon reduction targets. (多くの国が炭素削減目標にコミットしています。)

• Many countries: 多くの国。複数の国々を指します。
• are committed to: ～に尽力している、～を約束している。強い関与や決意を表します。
• carbon reduction targets: 炭素削減目標。二酸化炭素排出量を減らすための具体的な目標です。

Technological innovations are crucial for effective carbon reduction. (技術革新は効果的な炭素削減のために不可欠です。)

• Technological innovations: 技術革新。新しい技術や改善された技術のことです。
• are crucial for: ～にとって極めて重要である。何かの達成に不可欠であることを意味します。
• effective carbon reduction: 効果的な炭素削減。成果の上がる炭素排出量の低減を指します。

Individuals can contribute to carbon reduction by adopting sustainable habits. (個人は持続可能な習慣を取り入れることで炭素削減に貢献できます。)

• Individuals: 個人。一人一人の人を指します。
• can contribute to: ～に貢献できる。何かの目標や活動に役立つことを表します。
• carbon reduction: 炭素削減。炭素排出量を減らすことです。
• by adopting: ～を採用することで、～を取り入れることで。行動の方法を示します。
• sustainable habits: 持続可能な習慣。環境に配慮し、長期的に続けられる生活習慣のことです。

The company aims for significant carbon reduction in its operations. (その企業は事業活動において大幅な炭素削減を目指しています。)

• The company: その企業。特定の法人組織を指します。
• aims for: ～を目指す、～を目標とする。努力の方向性を示します。
• significant carbon reduction: 大幅な炭素削減。かなり大きな規模での炭素排出量の低減を意味します。
• in its operations: その事業活動において。企業が行う業務や生産活動の範囲を指します。

関連

• climate change
• greenhouse gas
• emissions
• sustainability
• decarbonization
• mitigation