temporary position

/ˈtɛmpərɛri pəˈzɪʃən/ テンポラリー ポジション

1. 期間が限定された仕事や役職。恒久的ではない職務を指します。

一時的な期間や特定のプロジェクトのために設けられた仕事や役職を指します。恒久的ではないという意味合いが強いです。

She got a temporary position at the company for six months. (彼女は会社で6ヶ月間の臨時職を得た。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got: 「得る」の過去形です。
• a temporary position: 「一時的な役職」や「臨時職」を指します。
• at the company: 「その会社で」場所を示します。
• for six months: 「6ヶ月間」期間を示します。

Many students look for temporary positions during the summer. (多くの学生が夏の間、臨時職を探します。)

• Many students: 「多くの学生」を指します。
• look for: 「～を探す」という意味の句動詞です。
• temporary positions: 「一時的な役職」や「臨時職」を指します。
• during the summer: 「夏の間」期間を示します。

This is a temporary position, so it's not a permanent job. (これは一時的な役職なので、常勤の仕事ではありません。)

• This is: 「これは～である」と示します。
• a temporary position: 「一時的な役職」を指します。
• so: 「だから」、「そのため」という接続詞です。
• it's not: 「それは～ではない」と否定します。
• a permanent job: 「恒久的な仕事」や「常勤の仕事」を指します。

2. 特定のプロジェクトや緊急の必要性に応じて設けられた、期間限定の職務。

特定の目的や緊急の事態に対応するため、一時的に設置される職務を指します。例えば、特定のプロジェクトが終了すると共にその職務も終了するようなケースです。

The company opened a temporary position for the new project. (その会社は新規プロジェクトのために臨時職を設けた。)

• The company: 「その会社」を指します。
• opened: 「開く」の過去形ですが、ここでは「設ける」という意味で使われます。
• a temporary position: 「一時的な役職」を指します。
• for the new project: 「新しいプロジェクトのために」目的を示します。

After the surge in demand, they hired more people for temporary positions. (需要の急増後、彼らは臨時職としてより多くの人を雇った。)

• After the surge in demand: 「需要の急増後」という状況を示します。
• they hired: 「彼らは雇った」という行為を示します。
• more people: 「より多くの人々」を指します。
• for temporary positions: 「臨時職のために」目的を示します。

Our team needs someone to fill a temporary position for a critical task. (私たちのチームは重要なタスクのために臨時職を埋める誰かが必要です。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• needs someone: 「誰かが必要である」と示します。
• to fill: 「埋める」、「満たす」という意味です。
• a temporary position: 「一時的な役職」を指します。
• for a critical task: 「重要なタスクのために」目的を示します。

関連

• temp job
• interim role
• fixed-term contract
• contract position
• short-term assignment