congenial

[kənˈdʒiːniəl] コンジーニアル

1. 気の合う、相性の良い

人間関係や場所、雰囲気などが、互いに心地よく、自然と溶け合っている状態を表します。特に、性格や趣味などが合う人に対して使われます。

She found the atmosphere at the new office very congenial. (彼女は新しいオフィスの雰囲気がとても心地よいと感じた。)

• She: 彼女
• found: 見つけた、感じた
• the atmosphere: その雰囲気
• at the new office: 新しいオフィスで
• very congenial: とても心地よい

He was looking for a congenial companion for his trip. (彼は旅行の気の合う同行者を探していた。)

• He: 彼
• was looking for: 探していた
• a congenial companion: 気の合う仲間
• for his trip: 彼の旅行のために

They enjoyed a congenial evening discussing their shared interests. (彼らは共通の興味について話し合いながら、和やかな夜を楽しんだ。)

• They: 彼ら
• enjoyed: 楽しんだ
• a congenial evening: 和やかな夜
• discussing: 話し合いながら
• their shared interests: 彼らの共通の興味

2. 心地よい、好みに合う

特定の環境や活動、食べ物などが、その人にとって非常に快適で、好みに合致していると感じる状態を表します。

The climate in this region is very congenial to outdoor activities. (この地域の気候はアウトドア活動に非常に適している。)

• The climate: その気候
• in this region: この地域で
• is very congenial: 非常に適している（心地よい）
• to outdoor activities: アウトドア活動に

She sought a congenial environment where she could pursue her artistic passion. (彼女は芸術への情熱を追求できる心地よい環境を求めた。)

• She: 彼女
• sought: 探した
• a congenial environment: 心地よい環境
• where she could pursue: 彼女が追求できる場所
• her artistic passion: 彼女の芸術的な情熱

He found the quiet library a congenial place for studying. (彼は静かな図書館が勉強するのに心地よい場所だと感じた。)

• He: 彼
• found: 感じた
• the quiet library: 静かな図書館
• a congenial place: 心地よい場所
• for studying: 勉強するために

関連

• agreeable
• pleasant
• compatible
• sympathetic
• kindred
• harmonious
• suitable
• favorable