disinterest

[dɪsˈɪntrɪst] ディスインタレスト

1. 関心がないこと、興味を失うこと、無関心。

何かに対して興味や注意を全く持たない状態や感情を表します。ポジティブな意味合いではなく、どちらかというと関心や熱意が欠けているネガティブな状況を指すことが多いです。

Her disinterest in politics was evident. (彼女の政治への無関心は明白だった。)

• Her: 彼女の。所有を表します。
• disinterest: 関心がないこと、無関心という意味です。
• in politics: 政治に対するという意味です。
• was evident.: 明らかだった、明白だったという意味です。

He showed complete disinterest in the conversation. (彼はその会話に全く関心を示さなかった。)

• He: 彼を指す代名詞です。
• showed: 見せた、示したという意味です。showの過去形です。
• complete: 完全な、全くのという意味です。
• disinterest: 関心がないこと、無関心という意味です。
• in the conversation.: その会話に、という意味です。

A sense of disinterest pervaded the room. (無関心な雰囲気が部屋に満ちていた。)

• A sense: 感覚、気持ちという意味です。
• of disinterest: 無関心な気持ち、無関心感という意味です。
• pervaded: ～に広がる、充満するという意味です。
• the room.: その部屋に、という意味です。

2. 公平無私であること、偏りがないこと。

個人的な感情や利益、偏見にとらわれず、客観的かつ中立的な立場を保つ状態を表します。特に判断を下す際や、公正さが求められる状況で用いられます。

The judge must maintain disinterest in the case. (裁判官はその事件において公平無私でなければならない。)

• The judge: その裁判官を指します。
• must: ～しなければならない、義務を表します。
• maintain: 維持する、保つという意味です。
• disinterest: ここでは公平無私、偏りがないことを意味します。
• in the case.: その事件において、という意味です。

His disinterest in the outcome ensured a fair decision. (結果に対する彼の公平無私な姿勢が、公正な決定を確実にした。)

• His: 彼の。所有を表します。
• disinterest: ここでは公平無私、利害関係がないことを意味します。
• in the outcome: 結果に対する、という意味です。
• ensured: 確実にした、保証したという意味です。ensureの過去形です。
• a fair decision.: 公平な決定を、という意味です。

It is important to approach the issue with disinterest. (その問題には公平無私な態度で取り組むことが重要だ。)

• It is important: それは重要だ、という意味です。
• to approach: ～に接近する、取り組むという意味です。
• the issue: その問題に、という意味です。
• with: ～とともに、～を持ってという意味です。
• disinterest.: ここでは公平無私な態度で、という意味です。

関連

• apathy
• indifference
• unconcern
• neutrality
• impartiality