neutrality

[njuːˈtrælɪti] ニュートラリティ

1. 紛争や対立において、どちらの側にもつかない状態。

国家間や集団間の対立において、どちらの陣営にも属さず、公平な立場を維持することを指します。特に国際関係や政治的な文脈でよく使われます。

Switzerland is famous for its long-standing policy of neutrality. (スイスは長年の中立政策で有名です。)

• Switzerland: ヨーロッパに位置する国で、長年にわたり国際的な紛争に関与せず中立を保っています。
• is famous for: 「～で有名である」「～で知られている」という意味です。
• its long-standing: 「長年の」「長きにわたる」という意味で、ある状態が長く続いていることを示します。
• policy: 「政策」「方針」という意味です。
• of neutrality: 「中立の」という意味で、政策が中立に関するものであることを示します。

The judge maintained strict neutrality throughout the trial. (裁判官は裁判中、厳格な中立性を保った。)

• The judge: 「その裁判官」を指します。法廷で判決を下す役割の人です。
• maintained: 「維持した」「保った」という意味で、ある状態をそのまま続けることを表します。
• strict neutrality: 「厳格な中立性」という意味で、非常に公平で偏りのない態度を指します。
• throughout: 「～の間ずっと」「～を通して」という意味で、期間の最初から最後までを指します。
• the trial: 「その裁判」を指します。法的な訴訟の過程です。

The organization declared its neutrality in the political debate. (その組織は政治的議論における中立を宣言した。)

• The organization: 「その組織」を指します。特定の目的のために作られた集団です。
• declared: 「宣言した」「公表した」という意味で、公式に何かを述べることを表します。
• its neutrality: 「その組織の中立」を指します。組織がどちらにも偏らない姿勢であることを示します。
• in the political debate: 「政治的議論において」という意味で、議論の主題が政治に関するものであることを示します。

2. 意見や感情に偏りがなく、公平であること。

個人の感情、意見、または外部からの影響に左右されず、客観的かつ公平な視点や態度を保つことを指します。特に報道、研究、判断などの分野で重要視されます。

Journalists are expected to report with neutrality. (ジャーナリストは中立的な報道が求められる。)

• Journalists: 「ジャーナリストたち」を指します。報道に携わる職業の人々です。
• are expected to: 「～することが期待されている」「～するよう求められている」という意味です。
• report: 「報道する」「報告する」という意味です。
• with neutrality: 「中立性をもって」という意味で、偏りのない姿勢で報道することを指します。

The scientific study aimed for complete neutrality in its findings. (その科学的研究は、発見において完全な中立を目指した。)

• The scientific study: 「その科学的研究」を指します。科学的な手法に基づいて行われる調査や分析です。
• aimed for: 「～を目指した」「～を目的とした」という意味です。
• complete neutrality: 「完全な中立性」という意味で、一切の偏りがない状態を指します。
• in its findings: 「その研究の結果において」という意味で、研究で得られた結論や発見に関するものです。

Her decision was praised for its absolute neutrality. (彼女の決定は絶対的な公平性で称賛された。)

• Her decision: 「彼女の決定」を指します。彼女が下した判断や結論です。
• was praised for: 「～のことで称賛された」「～を理由に褒められた」という意味です。
• its absolute neutrality: 「その絶対的な中立性」を指します。完全に公平で偏りのない状態であることを強調します。

3. 物質が酸性でもアルカリ性でもない状態。pH7であること。

化学において、水溶液が酸性でもアルカリ性でもなく、pH値が7であることを指します。純粋な水がこの状態に該当します。

Pure water has a state of neutrality with a pH of 7. (純粋な水はpH7で中性の状態にある。)

• Pure water: 「純粋な水」を指します。不純物がほとんど含まれていない水です。
• has a state of: 「～の状態にある」という意味です。
• neutrality: 「中性」を指します。この文脈では化学的な性質です。
• with a pH of 7: 「pHが7で」という意味です。pHは液体の酸性・アルカリ性を示す尺度で、7が中性を示します。

The solution achieved neutrality after careful titration. (その溶液は慎重な滴定の後、中性になった。)

• The solution: 「その溶液」を指します。溶媒に溶質が溶けた液体です。
• achieved neutrality: 「中性になった」「中性を達成した」という意味で、中性の状態に達したことを表します。
• after careful titration: 「慎重な滴定の後」という意味です。滴定は、化学反応を利用して物質の濃度を測定する実験手法です。

Maintaining the neutrality of the soil is crucial for these plants. (これらの植物にとって土壌の中性を保つことは極めて重要だ。)

• Maintaining: 「維持すること」「保つこと」という意味です。動名詞で文の主語になっています。
• the neutrality: 「中性」を指します。この文脈では土壌の化学的性質です。
• of the soil: 「土壌の」という意味で、土の化学的性質を示します。
• is crucial for: 「～にとって非常に重要である」「～に不可欠である」という意味です。
• these plants: 「これらの植物」を指します。

関連

• neutral
• impartiality
• unbiased
• objectivity
• non-alignment
• balance
• fairness