community college

/kəˈmjuːnəti ˈkɑːlɪdʒ/ コミュニティカレッジ

1. 米国における二年制の高等教育機関。主に地域住民に学士号取得のための準備や職業訓練を提供します。日本の短期大学に近い形態です。

アメリカ合衆国に存在する、主に地域住民が通うことを目的とした二年制の高等教育機関です。学士号取得のための大学編入準備コースや、特定の職業に就くための職業訓練プログラムを提供しています。学費が比較的安く、入学要件も柔軟なため、多様な背景を持つ学生に門戸を開いています。

She decided to start her higher education at a community college before transferring to a university. (彼女は大学に編入する前に、コミュニティカレッジで高等教育を始めることを決めた。)

• She: 彼女は
• decided to start her higher education: 高等教育を始めることを決めた
• at a community college: コミュニティカレッジで
• before transferring to a university.: 大学に編入する前に。

Many students choose community college for its affordable tuition and smaller class sizes. (多くの学生は、手頃な学費と少人数のクラスという点でコミュニティカレッジを選ぶ。)

• Many students: 多くの学生は
• choose community college: コミュニティカレッジを選ぶ
• for its affordable tuition: その手頃な学費のために
• and smaller class sizes.: そして少人数のクラスのために。

He earned an associate's degree in nursing from the local community college. (彼は地元のコミュニティカレッジで看護の準学士号を取得した。)

• He: 彼は
• earned an associate's degree: 準学士号を取得した
• in nursing: 看護の
• from the local community college.: 地元のコミュニティカレッジで。

2. 二年制大学、短大。

文脈によっては、単に「二年制大学」や「短期大学」という教育機関の種類を指すこともあります。特にアメリカの教育システムについて話す際に使われます。

Are you planning to attend community college after high school? (高校卒業後、コミュニティカレッジに通う予定ですか？)

• Are you planning: あなたは計画していますか
• to attend community college: コミュニティカレッジに通うことを
• after high school?: 高校卒業後？

My sister is currently enrolled at a community college studying graphic design. (私の妹は現在、コミュニティカレッジでグラフィックデザインを学んでいます。)

• My sister: 私の妹は
• is currently enrolled: 現在在学中です
• at a community college: コミュニティカレッジに
• studying graphic design.: グラフィックデザインを学んでいます。

A community college can be a great stepping stone to a four-year university. (コミュニティカレッジは四年制大学への素晴らしい足がかりとなることができます。)

• A community college: コミュニティカレッジは
• can be a great stepping stone: 素晴らしい足がかりになることができます
• to a four-year university.: 四年制大学への。

関連

• associate's degree
• junior college
• vocational school
• technical college
• university
• higher education