memrootじしょ
英和翻訳
nursing
nursing
/ˈnɜːrsɪŋ/
ナーシング
1.
病気や怪我の人々を専門的にケアする行為や職業。
医療機関で病気や怪我の人々を専門的にケアする行為や職業を指します。患者の回復を支援し、健康を維持するための重要な役割を担います。
She
decided
to
pursue
a
career
in
nursing.
(彼女は看護の道に進むことを決めた。)
She
「彼女」という人を指します。
decided
「決めた」という過去の行為を表します。
to pursue
「追求する」「目指す」という意味の不定詞です。
a career
「一つの職業」「キャリア」を指します。
in nursing
「看護の分野で」または「看護職に」という意味を表します。
The
hospital
is
known
for
its
excellent
nursing
care.
(その病院は優れた看護ケアで知られている。)
The hospital
「その病院」を指します。
is known for
「～で知られている」という表現です。
its
「その（病院の）」という所有を表します。
excellent
「素晴らしい」「優れた」という形容詞です。
nursing care
「看護ケア」を指します。
Nursing
requires
compassion
and
strong
observational
skills.
(看護には思いやりと優れた観察力が必要である。)
Nursing
「看護」という行為や職業を指します。
requires
「～を必要とする」という意味です。
compassion
「思いやり」「同情心」を指します。
and
「～と」という接続詞です。
strong
「強い」「優れた」という形容詞です。
observational skills
「観察力」「観察する能力」を指します。
2.
赤ちゃんに母乳を与えること、または病気の人や傷ついたものを世話すること。
赤ちゃんが乳を飲むこと、または病気や怪我の人、弱いものを注意深く世話して回復を促す行為全般を指します。
The
baby
was
nursing
peacefully.
(赤ちゃんは穏やかに乳を飲んでいた。)
The baby
「その赤ちゃん」を指します。
was nursing
「（乳を）飲んでいた」という過去進行形です。
peacefully
「穏やかに」「静かに」という意味の副詞です。
She
spent
an
hour
nursing
her
newborn.
(彼女は1時間かけて生まれたばかりの赤ちゃんに授乳した。)
She
「彼女」という人を指します。
spent
「（時間を）費やした」という過去形です。
an hour
「1時間」を指します。
nursing
「～を世話すること」「～に授乳すること」という意味の動名詞です。
her newborn
「彼女の生まれたばかりの赤ちゃん」を指します。
He's
been
nursing
a
cold
all
week.
(彼は一週間ずっと風邪を患っている（世話している）。)
He's
"He has" の短縮形です。「彼が～している」を意味します。
been nursing
「～を世話している」「～を回復させようとしている」という現在完了進行形です。
a cold
「風邪」を指します。
all week
「一週間ずっと」という期間を表します。
関連
nurse
care
healthcare
hospital
midwife
medical
patient
profession
lactation
breastfeeding