memrootじしょ
英和翻訳
manage criticism
manage criticism
[ˈmænɪdʒ ˈkrɪtɪsɪzəm]
マネージ クリチシズム
1.
批判的な意見やフィードバックに適切に対応し、それを建設的に利用したり、負の影響を最小限に抑えたりする。
批判的な意見やフィードバックに適切に対応し、それを建設的に利用したり、負の影響を最小限に抑えたりする能力や行動を指します。個人的な攻撃と捉えずに、客観的に評価し、改善に繋げる姿勢が含まれます。
She
learned
to
manage
criticism
by
focusing
on
actionable
feedback
rather
than
personal
attacks.
(彼女は個人的な攻撃ではなく、実行可能なフィードバックに焦点を当てることで、批判に対処する方法を学んだ。)
She learned
彼女は学んだ
to manage criticism
批判を管理すること、つまり適切に対処すること
by focusing on actionable feedback
行動可能なフィードバックに焦点を当てることによって
rather than personal attacks
個人的な攻撃として捉えるのではなく
Effective
leaders
must
manage
criticism
gracefully
to
maintain
team
morale.
(効果的なリーダーは、チームの士気を維持するために、批判に巧みに対処しなければならない。)
Effective leaders
効果的なリーダーは
must manage criticism
批判を管理しなければならない、つまり適切に対処する必要がある
gracefully
優雅に、巧みに
to maintain team morale
チームの士気を維持するために
It's
crucial
for
public
figures
to
know
how
to
manage
criticism
from
the
media.
(公人がメディアからの批判にどう対処するかを知っていることは極めて重要である。)
It's crucial
それは極めて重要である
for public figures
公人にとって
to know how to
方法を知ること
manage criticism
批判を管理する、つまり対処する
from the media
メディアからの
関連
handle feedback
deal with critique
respond to criticism
address concerns
absorb feedback