social activism

/ˈsoʊʃl ˈæktɪvɪzəm/ ソーシャルアクティビズム

1. 社会的、政治的、経済的、または環境的変化を促進、抑制、または指示するための活発な活動。

社会的な不公正や問題に対し、個人や団体が意識的に変化を促すための行動を指します。デモ、ロビー活動、啓発運動などが含まれます。

Her passion for justice led her to a life of social activism. (彼女の正義への情熱は、彼女を社会運動の人生へと導いた。)

Her passion 「彼女の情熱」という所有を表します。

for justice 「正義に対する」という目的や方向を表します。

led her 「彼女を導いた」という動詞句で、ある状態や場所へ連れて行くことを意味します。

to a life 「人生へと」という、どこへ向かうかを示す前置詞句です。

of social activism 「社会運動の」という、前の名詞（life）がどのような内容であるかを説明します。

Social activism can take many forms, from peaceful protests to online campaigns. (社会運動は、平和的な抗議活動からオンラインキャンペーンまで、多くの形態をとりうる。)

Social activism 「社会運動」という意味の複合名詞です。

can take 「〜をとることができる」という可能性を表す助動詞と動詞の組み合わせです。

many forms 「多くの形態」という意味で、さまざまな種類があることを示します。

from peaceful protests 「平和的な抗議活動から」という、始まりの地点や範囲を示します。

to online campaigns 「オンラインキャンペーンまで」という、終わりの地点や範囲を示します。

The organization is known for its effective social activism in environmental protection. (その団体は、環境保護における効果的な社会運動で知られている。)

The organization 「その団体」という特定の組織を指します。

is known 「知られている」という受動態の動詞句です。

for its effective 「その効果的な〜で」という理由や内容を説明します。

social activism 「社会運動」という活動の種類を指します。

in environmental protection 「環境保護において」という、活動の分野や領域を示します。

Young people are increasingly engaged in social activism concerning climate change. (若者たちは、気候変動に関する社会運動にますます積極的に関わっている。)

Young people 「若者たち」という、特定の年齢層の人々を指します。

are increasingly engaged 「ますます積極的に関わっている」という、関与の度合いが増していることを示します。

in social activism 「社会運動に」という、関わっている活動の内容を示します。

concerning climate change 「気候変動に関する」という、関心の対象や主題を説明します。

Historically, social activism has played a crucial role in civil rights movements. (歴史的に、社会運動は公民権運動において極めて重要な役割を果たしてきた。)

Historically 「歴史的に」という、時間的な側面や歴史上の事実を強調する副詞です。

social activism 「社会運動」という、社会的な変革を求める活動を指します。

has played 「〜を果たしてきた」という、現在完了形での動詞句で、過去から現在までの継続や経験を示します。

a crucial role 「極めて重要な役割」という、非常に大切な働きや機能を意味します。

in civil rights movements 「公民権運動において」という、活動が行われた特定の分野や文脈を示します。