memrootじしょ
英和翻訳
Social change
Social change
/ˈsoʊʃəl tʃeɪndʒ/
ソーシャル チェンジ
1.
社会の変化、社会変革
社会全体において、人々の生活様式、価値観、制度、文化、技術などが時間とともに移り変わっていく現象を指します。これは、経済的、政治的、技術的、文化的な要因によって引き起こされることがあります。
The
internet
has
brought
about
significant
social
change.
(インターネットは大きな社会変革をもたらしました。)
The internet
インターネットのことです。
has brought about
~をもたらした、~を引き起こした、という意味の表現です。
significant
重要な、著しい、という意味です。
social change
社会の変化、社会変革を指します。
Understanding
the
drivers
of
social
change
is
crucial.
(社会変革の原動力を理解することは極めて重要です。)
Understanding
理解すること、という意味です。
the drivers of
~の原動力、推進力、という意味です。
social change
社会の変化、社会変革を指します。
is crucial
極めて重要である、という意味です。
Youth
movements
often
lead
to
social
change.
(若者の運動はしばしば社会変革につながります。)
Youth movements
若者による運動や活動を指します。
often
しばしば、よく、という意味です。
lead to
~につながる、~を結果としてもたらす、という意味の句動詞です。
social change
社会の変化、社会変革を指します。
Technological
advancements
are
a
major
force
for
social
change.
(技術の進歩は社会変革の主要な原動力です。)
Technological advancements
技術的な進歩や発展を指します。
are
~である、という存在を表す動詞です。
a major force
主要な力、大きな原動力、という意味です。
for
~にとって、~のために、という意味の前置詞です。
social change
社会の変化、社会変革を指します。
The
concept
of
social
change
is
central
to
sociology.
(社会変革という概念は社会学の中心です。)
The concept of
~という概念、という意味です。
social change
社会の変化、社会変革を指します。
is central to
~の中心である、~にとって不可欠である、という意味です。
sociology
社会学のことです。
関連
Societal shift
Cultural evolution
Social transformation
Sociological change
Reform
Progress
Revolution
Innovation